Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2012

Notícias sobre Mídia Cidadã de Novembro, 2012

25 Novembro, 2012

Ucrânia: Projeto de lei homofóbico levado à pauta antes da eleição

Logo após a rejeição do infame projeto de lei de difamação no início de outubro, os deputados da Ucrânia aprovaram outra proposta escandalosa na primeira leitura, que visa "defender as crianças da propaganda do estilo de vida homossexual e da...

21 Novembro, 2012

Apoio internacional para blogueiros vietnamitas presos

Projeto de Tradução: Declaração para Proteger a Liberdade Global na Internet

GV Advocacy

Nos próximos sete dias, voluntários [en] do Global Voices Lingua farão a tradução de uma  petição divulgada na Internet [en] que oferece apoio à proteção dos direitos humanos on-line e apela aos governos membros da União Internacional das Telecomunicações (ITU, na sigla em inglês) que...

20 Novembro, 2012

Filme Retrata Histórias da Comunidade Trans em Porto Rico

Nas esquinas da avenida principal de Santurce, bem no Centro de San Juan, trabalham, à noite, as personagens da comunidade transexual de Porto Rico. "The Needle", novo documentário da realizadora Carmen Oquendo-Villar, mira o submundo do negócio de beleza em...

Mulheres Afro-Brasileiras, Cabelo Crespo e Consciência Negra

No dia em que se celebra a Consciência Negra no Brasil, 20 de novembro, convidamos a conhecer o web documentário Raíz Forte, que pretende "gerar discussões acerca das relações com o cabelo enquanto forma de pertencimento e de explicitação da...

‘Usbequistão Ilustrado’ no Facebook

17 Novembro, 2012

Portugal: Blogue activista silenciado pelo Google

GV Advocacy

A Blogger, que pertence ao Google, derrubou um blogue activista mantido por uma das maiores organizações Portuguesas a advogar por trabalhadores "precários", no dia da Greve Geral. O grupo suspeita que a ação tenha sido motivada por denúncias de difamação...

16 Novembro, 2012

Qual o Papel do Exército na África?

Os militares tiveram frequentemente um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes que levaram à mudança de regime. Depois de um período de calma na década...

Portugal: Greve geral deturpada por confrontos nocturnos

A greve geral de 14 de Novembro de 2012 em Portugal levou mais uma vez às ruas do país multidões contra a austeridade. As verdadeiras motivações para a greve, no entanto, dissiparam-se nos holofotes da "grande mídia" que ao final...

Afripédia: Wikipédia com acesso offline para a África Francófona

Artistas de hip-hop colombianos, vítimas da onda de violência de Medellín

Moradores do distrito Comuna 13 em Medellín na Colômbia, uma região conhecida por seus altos índices de insegurança, estão de luto pela morte de dois populares artistas de hip-hop, mortos nas últimas duas semanas, enquanto uma onda de violência continua...

“Bombas caem do céu como se fossem chuva em Gaza”

Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino. A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos - o que se esticou para o dia 15 de Novembro...