Aprender sob árvores na era da IA: o paradoxo da educação em MoçambiqueIA e desigualdade educacional num país onde milhares de alunos ainda aprendem ao ar livreEscrito por Tirso Sitoe4 Maio, 2026
Subindo um Everest virtual com a ajuda de uma playlist da comunidade Global VoicesNossa comunidade fez uma playlist para ajudar Nate a pedalar uma distância igual a do EverestEscrito por Sydney AllenTraduzido por Mariana Lopes2 Maio, 2026
Sociedade civil questiona decreto que pode bloquear acesso à redes de telecomunicações em MoçambiqueGoverno alega que medida 'protege a sociedade', mas organizações veem risco à liberdade de expressãoEscrito por Tirso Sitoe30 Abril, 2026
Como Bad Bunny apresentou a crise energética de Porto Rico para o resto do mundoPara milhões, um visual marcante, mas para os porto-riquenhos, é apenas um reflexo de sua realidade.Escrito por Vishal Yashoda, Ashmi GuevaraTraduzido por Kelly Teotonio28 Abril, 2026
Entre a algoritmização dos territórios e a monocultura de dados: Há caminhos para uma IA que respeite direitos e a vida?Quem controla essas ferramentas, a serviço de quem elas operam e quais existências elas apagam?Escrito por Global Voices Lusofonia23 Abril, 2026
Perdidos na tradução: como os modelos de IA impactam comunidades linguísticas com poucos recursos"A predominância de conteúdo em inglês na internet influenciou o desenvolvimento das ferramentas atuais no mercado."Escrito por Aaron SpitlerTraduzido por Fernando Baumgarten22 Abril, 2026
Na República Democrática do Congo, árvores urbanas são reservatórios naturais de CO₂ que merecem mais atençãoNovo estudo mostra que 1,759 toneladas de biomassa estão guardadas acima do solo nas árvores urbanas de Bunia.Escrito por Green AfiaTraduzido por Laura, Gabriel Ferreira Wittaker17 Abril, 2026
Morre compositor, dramaturgo e satirista político libanês, Ziad Rahbani: A voz de uma geração se calaAgradecemos pela música, pelas palavras, pelas risadas e por dar voz à nossa juventudeEscrito por Walid El HouriTraduzido por Mariana Lopes14 Abril, 2026
Da dignidade menstrual à segurança digital: como o feminismo popular está redefinindo a justiça de gêneroDas escolas, aos tribunais e ao ciberespaço, as feministas estão redefinindo a justiça de gêneroEscrito por ForusTraduzido por Juliana Stroebel13 Abril, 2026
Camaronenses recorrem a redes solares privadas em resposta a cortes de eletricidade prolongadosGeração reduzida em grandes estações hidrelétricas e usinas termelétricas contribuíram para o fornecimento de energia reduzidoEscrito por Cynthia Ebot TakangTraduzido por Gisele Soares8 Abril, 2026
Desde Gaza até o Líbano e o Irã: a banalização da barbárieO declínio do direito internacional, diante dos olhos do mundoEscrito por Walid El HouriTraduzido por Doralice Silva8 Abril, 2026
Nigéria enfrenta riscos climáticos crescentes com o aumento de secas, ondas de calor e inundaçõesAs mudanças climáticas continuam sendo um dos fatores por trás da crescente gravidade dos desastres naturaisEscrito por Guest ContributorTraduzido por Juliana Stroebel31 Março, 2026
Miragem de mármore: fachada de recordes em Asgabate contradiz realidade do TurcomenistãoFachadas de mármore disfarçam filas por pão e escassez de água, a realidade por trás do brilho de AsgabateEscrito por Areeha TunioTraduzido por Gisele Soares26 Março, 2026
“A luz nos prega peças”: O fotógrafo trinitário Marlon Rouse de “Objetos sagrados, frutos da terra”'Minha fotografia trata da investigação...da sociedade, das pessoas, das coisas e da luz'Escrito por Janine Mendes-FrancoTraduzido por Gabriela García Calderón Orbe, Ana Maria Peixoto Lima24 Março, 2026
Recriando a beleza e o humor: Marc Dennis fala sobre como transformar obras-primas em diálogos vivos‘Meu credo como pintor sempre foi cativar o olhar e seduzir a mente’Escrito por Omid MemarianTraduzido por Mônica Couto Valadares23 Março, 2026