Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Janeiro, 2011

Notícias sobre Primeira Mão de Janeiro, 2011

25 Janeiro, 2011

Egito: Manifestações de 25 de Janeiro em Fotografias

Uma imagem vale mil tweets, especialmente quando o Twitter é bloqueado no Egito para deter o compartilhamento de informações sobre as manifestações que ocorrem hoje no país.

Egito: Tuitando o Dia da Revolução

De relatos de pequenos encontros aos de milhares de manifestantes que marcham em diferentes cidades do Egito, o Twitter está em chamas com reações. Este "Dia da Revolução" em todo país [en] coincide com o Dia da Polícia e reúne...

Mundo Árabe: Euforia pela queda de Ben Ali

Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve sperando por este dia desde sempre. Tuítes celebrando a fuga do presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali da Tunísia, criaram um motim online.

Rússia: Explosão no Aeroporto Domodedovo

24 Janeiro, 2011

Rússia: Primeiros Relatos no Twitter do Atentado Suicida em Domodedovo

RuNet Echo

Uma explosão mortal matou pelo menos 35 e feriu pelo menos 70 pessoas no aeroporto Domodedovo de Moscou. Os primeiros relatos afirmam (ru) que o ataque foi um atentado suicida. Informações tem chegado de diversas fontes. O Twitter está experimentando...

16 Janeiro, 2011

Arábia Saudita: Em fuga, ex-presidente tunisiano Ben Ali chega à Arábia Saudita

Como as notícias indicavam que o presidente tunisiano Zina El Abidine Ben Ali havia aterrissado na Arábia Saudita para exílio, usuários sauditas do Twitter tomaram a plataforma para expressar suas considerações sobre o assunto.

Tunísia: Uma testemunha ocular em Tala

O blog tunisiano Khayl wa Layl (Cavalos e Noites) publicou a carta de uma mulher da cidade de Tala, com detalhes dos horrores que os habitantes tem testemunhado nos últimos dias com o levante na Tunísia. Leia a tradução.

15 Janeiro, 2011

Tunísia: Celebração pelo fim do regime de Ben Ali

O Presidente tunisiano Zine El Abidine Ben Ali deixou o país na sexta-feira após quatro semanas de protestos populares, pondo fim a seus 23 anos no poder. As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro-ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na...

Sudão: Referendo do Sudão do Sul em Fotos

Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente. Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as...

14 Janeiro, 2011

Tunísia: Blog do Ministro de Relações Internacionais invadido

O Twitter pegou fogo depois que uma carta de renúncia supostamente escrita pelo Ministro de Relações Exteriores da Tunísia apareceu no blog dele. Depois de muito burburinho, a notícia verdadeira: o blog do ministro foi invadido por hackers.

Tunísia: Imagens do levante no YouTube

Desde 2007, o portal de compartilhamento de vídeos YouTube é bloqueado na Tunísia – mas isso não é o suficiente para impedir os tunisianos de compartilher com o resto mundo o horror que estão enfrentando nas ruas. Com o levante...

Líbano: Onze Membros do Gabinete Renunciam, Derrubando Governo

Mais grandes notícias do mundo árabe esta tarde enquanto o governo do Líbano já teria desmoronado, na sequência da demissão de 11 membros do gabinete. Os membros do gabinete, todos os membros ou aliados do Hezbollah, demitiram-se por argumentos decorrentes...

12 Janeiro, 2011

Tunísia: Sussurros de Golpe Apenas Boatos

Quarta-feira de manhã, 12 de janeiro, relatos de um golpe de Estado na Tunísia se espalham feito fogo em mato seco no Twitter. Os relatos se confirmaram boatos - espalhados pela esperança dos tunisianos, que tem protestado contra o regime...

11 Janeiro, 2011

Tunísia: Protestos ecoam por todo o mundo

As manifestações de tunisianos, que protestam contra a corrupção e a falta de emprego há duas semanas, estão ganhando espaço na Internet. Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.

10 Janeiro, 2011

Mundo Árabe: As lágrimas derramadas sobre o desmembramento do Sudão

O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes. Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. Aqui estão exemplos...