Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2011

Notícias sobre Primeira Mão de Maio, 2011

27 Maio, 2011

Espanha: Da Revolução Espanhola à Revolução Mundial

As mobilizações em Espanha despoletaram a que tem vindo a ser chamada "Revolução Mundial", com mais de 600 manifestações e acampamentos a tomarem lugar em solidariedade com os manifestantes espanhóis. Websites, hashtags no Twitter, e contas no Facebook estão a...

25 Maio, 2011

Espanha: Milhares de Pessoas Tomam as Ruas

Cidadãos espanhois tomaram as ruas esta semana para protestar contra a corrupção, o desemprego e uma estrutura política que favorece o sistema bi-partidário. "Não somos mercadoria nas mãos de banqueiros e políticos," foi o lema de dezenas de milhares que...

24 Maio, 2011

Brasil: Defensor da Floresta é Morto

Espanha: “Yes We Camp” – Mobilização nas Ruas e na Internet

Desde 15 de Maio que em Espanha as pessoas saíram às ruas paraa exigir democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. Os manifestantes e apoiantes organizam-se em redes horizontais e descentralizadas, e tiram partido...

13 Maio, 2011

Espanha: Vídeos do terremoto em Lorca

Vídeos-cidadãos mostram as consequências dos terremotos de 5,1 e 4,5 graus na escala Richter que atingiram a cidade de Lorca, na região de Múrcia, Espanha, em 11 de maio. De acordo com o Conselho da Cidade (órgão legislativo), entre 20...

6 Maio, 2011

Mundo Árabe: Onde Alguns estão de Luto por Osama Bin Laden

O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe. Aqui está uma amostra dos tweets de usuários do Bahrein e Kuwait, que dizem que...

5 Maio, 2011

Palestina: Gaza celebra a reconciliação entre Hamas e Fatah

As facções rivais palestinas Fatah e Hamas colocaram um ponto final em sua amarga disputa, em um acordo de reconciliação assinado no Cairo, Egito. A notícia do acordo, que vai unir a Faixa de Gaza, até então sob controle do...

3 Maio, 2011

Paquistão: Tuitando a morte de Osama bin Laden ao vivo de Abbottabad

A vida do mentor terrorista saudita Osama bin Laden foi ceifada quando uma equipe da CIA atacou um complexo na cidade de Abbottabad, Paquistão. Um usuário do Twitter, Sohaib Athar, usuário @ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e...