Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Agosto, 2007

Notícias sobre Primeira Mão de Agosto, 2007

30 Agosto, 2007

Japão: Preso do corredor da morte executado era doente mental

Asia Death Penalty resume os resultados em um relatório ds Anístia Internacional[En] indicando que um preso no corredor da morte morto semana passada no Japão, Hifumi Takezawa, era doente mental. (Texto original de Chris Salzberg)  

Marrocos: A morte do Carniceiro Basri

Driss “Carniceiro” Basri  era uma grande figura no Marrocos. Ele começou como um policial e foi indicado a posição de Ministro do Interior em 1979 sob os auspícios do Rei Hassan II. Ele permaneceu nessa posição por 20 anos, e nesse tempo...

28 Agosto, 2007

Grécia: Pegando fogo

Provavelmente todos nós já ouvimos dizer no jornal[En] por agora: A Grécia está pegando fogo. Hoje o fogo atingiu a antiga cidade de Olimpia[En], berço das Olimpíadas e lar do Museu de Olímpia, que hospeda uma das maiores coleções arqueológicas...

26 Agosto, 2007

Jamaica: Eleições adiadas — até quando?

Mesmo enquanto as autoridades jamaicanas continuam consertando os estragos causados pelo Furacão Dean, em enfurecimento controverso sobre o estado de emergência declarado no final de semana passado pela Primeira-Ministra Portia Simpson-Miller, e o adiamento das eleições gerais. Como Jamaica House...

18 Agosto, 2007

Peru: Cobertura online do terremoto

Foto de uma estrada rachada  tirada por Alberto Arévalo e usada sob uma licença Creative Commons. O número de mortos pelo terremoto no Peru chegou agora a 337 em Ica. O número de feridos continua em 827. Esse número ainda...

16 Agosto, 2007

China: Compradores de imóveis em Chongqing são enganados

A nova lei de propriedade[EN]  vem sendo bastante discutida nos milhões de fóruns de proprietários de imóveis de todo o país[ZH], e a consciência dos direitos de propriedade está definitivamente[EN] se espalhando por todo o país, mas não é toda...

10 Agosto, 2007

Marrocos: Censura é manchete mais uma vez

Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão. Em dezembro, ocorreu a proibição da revista Nichane, a única do Marrocos em darija (dialeto marroquino), Aboubakr Jamai foi praticamente forçado a...

9 Agosto, 2007

Síria: Fronteira libanesa e etiqueta de sanitário

A piora das condições para famílias e trabalhadores sírios na borda entre o Líbano e a Síria, pedidos pelo retorno do Monte do Golan, área da Síria ocupada por Israel, a metralhadora Tcheca e etiquetas no sanitário são alguns dos...