Notícias sobre Arte e Cultura de Julho, 2022
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: os pratos esquecidos da vovó na aldeia de Antimovo
A cozinha local de uma aldeia búlgara perto do rio Danúbio mistura as tradições vlahiana e búlgara, proporcionando atrações para turistas nacionais, bem como para os que vêm dos países vizinhos Romênia e Sérvia.
Transpondo sátiras: duas tradutoras de eslovaco falam sobre como encontrar inspiração
Duas tradutoras literárias falam sobre o livro de sátiras eslovacas, a coletânea de contos de Daniel Majling "Ruzká klazika", e interpretam seu trabalho sob a luz da invasão russa à Ucrânia.
A mentalidade de poeta como ferramenta contra a transfobia: entrevista com a veterana e ativista americana Drew Pham
A Global Voices conversou com Drew Pham, ex-veterana dos EUA na Guerra do Afeganistão, que compartilha sua experiência como mulher trans, além de poeta, artista e educadora.
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: a inesquecível tarhana da vovó
Influências orientais são evidentes na cozinha do sudeste da Bulgária, perto das fronteiras da Turquia e da Grécia. Temenuzhka Mateva produz massas de tarhana com base na receita reconstituída da sua avó.
Daniel Majling: em entrevista, o escritor eslovaco fala sobre literatura russa e a atual cultura do cancelamento
Nesta entrevista, o escritor eslovaco Daniel Majling destrincha a noção de cultura do cancelamento em relação à literatura russa e debate sobre o perigo do etnocentrismo.
Tradições culinárias búlgaras como forma de restaurar memória cultural: ervas selvagens
Três mulheres de diferentes cantos da Bulgária têm algo em comum: acreditam que a sua vocação é preservar o patrimônio local de tradições culinárias como parte de uma identidade coletiva.
Campeã de xadrez desafia etarismo, sexismo e intrigas políticas no Cazaquistão
O confronto se tornou um redemoinho de intrigas e acusações, causando indignação popular e revelando os bastidores de relações nebulosas entre esportes profissionais e políticas de governo.
Como a música highlife igbo nigeriana trouxe esperança após uma guerra civil devastadora
A The Oriental Brothers trouxe esperança após a guerra civil. Os anos 1980 testemunharam o retorno de "egwu ekpili". Nos anos 1990, as performances ao vivo de Chimezie popularizaram o highlife igbo.
