Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2018

Notícias sobre Arte e Cultura de Dezembro, 2018

22 Dezembro, 2018

Sob ameaça de prisão, rap que critica militares viraliza na Tailândia

Em resposta ao videoclipe, governo Tailândes lança rap próprio celebrando inovação e progresso (e fracassa).

19 Dezembro, 2018

‘O Pequeno Príncipe’ agora fala tsotsil

"Ch’in Ajvali" foi publicado em novembro de 2018 pela editora independente argentina Los Injunables, que publicou uma tradução em aimará do mesmo livro, em 2016.

14 Dezembro, 2018

Conheça histórias de defensores dos Direitos Humanos nas periferias de São Paulo

Essa reportagem, escrita porJoão Paulo Brito, foi publicada originalmente no site da Agência Mural e republicada aqui em uma parceria de compartilhamento de conteúdo.  João Paulo Alencar, o “Todyone”, 35, é artista plástico e faz mutirões de grafite em Guaianases, bairro de...

Nicky Nodjoumi fala sobre o poder e a política da sua arte

"A escolha do poder como um dos temas centrais do meu trabalho nasceu do desejo de rebaixá-lo ao chão e zombar dele."

4 Dezembro, 2018

Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy

Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.

3 Dezembro, 2018

Rapper russo é preso e subitamente libertado após suposta intervenção do Kremlin

RuNet Echo

Husky não é nenhum bardo liberal, mas outros rappers rapidamente o apoiaram após sua prisão. Em seguida, um executivo da TV estatal elogiou os esforços do Kremlin para libertar o artista.

1 Dezembro, 2018

Como os quadrinhos de Marcelo D'Salete ajudam a entender o Brasil do passado e do presente

"É essencial trazer novas perspectivas e novas possibilidades de ver nossa sociedade hoje e no passado. Algo que possa favorecer uma mudança de mentalidade em relação ao tratamento dos diversos grupos que a gente tem aqui no Brasil".

Sarajevo concede cidadania honorária para astro britânico do heavy metal, Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, do Iron Maiden, recebe a cidadania honorária pelo apoio moral que deu ao povo de Sarajevo durante visita em 1994 à cidade sitiada.