Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2012

Notícias sobre Arte e Cultura de Novembro, 2012

20 Novembro, 2012

Filme Retrata Histórias da Comunidade Trans em Porto Rico

Nas esquinas da avenida principal de Santurce, bem no Centro de San Juan, trabalham, à noite, as personagens da comunidade transexual de Porto Rico. "The Needle", novo documentário da realizadora Carmen Oquendo-Villar, mira o submundo do negócio de beleza em...

Mulheres Afro-Brasileiras, Cabelo Crespo e Consciência Negra

No dia em que se celebra a Consciência Negra no Brasil, 20 de novembro, convidamos a conhecer o web documentário Raíz Forte, que pretende "gerar discussões acerca das relações com o cabelo enquanto forma de pertencimento e de explicitação da...

‘Usbequistão Ilustrado’ no Facebook

16 Novembro, 2012

Artistas de hip-hop colombianos, vítimas da onda de violência de Medellín

Moradores do distrito Comuna 13 em Medellín na Colômbia, uma região conhecida por seus altos índices de insegurança, estão de luto pela morte de dois populares artistas de hip-hop, mortos nas últimas duas semanas, enquanto uma onda de violência continua...

12 Novembro, 2012

China: Intelectuais Discutem sobre Política e Prêmio Nobel de Literatura

O escritor chinês Mo Yan recebeu o Prêmio Nobel de Literatura sob as bençãos do governo chinês. A façanha motivou um debate entre os intelectuais chineses, sendo que alguns acreditam que literatura e política deveriam ser vistas como distintas, enquanto...

10 Novembro, 2012

Top 10 das melhores paródias de ‘Gangnam Style’

Com uma canção pegajosa e uma coreografia desajeitada, o vídeo 'Gangnam Style', do rapper sul-coreano Psy, entrou para o livro dos recordes Guinness World como o vídeo a receber mais "likes" na história do YouTube e gerou inúmeras paródias. Aqui...