Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Outubro, 2007

Notícias sobre Arte e Cultura de Outubro, 2007

30 Outubro, 2007

Brasil: “O Haiti é aqui, o Haiti não é aqui”

Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. A conexão especial entre o Brasil e o Haiti começou em 2004, quando as tropas brasileiras começaram a participar do MINUSTAH — Missão de Estabilização no Haiti da Organização...

13 Outubro, 2007

Egito: Wikimania 2008 | Alexandria

Mido [en], coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu: “After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation’s fourth annual international conference, Wikimania 2008. Chosen by...

11 Outubro, 2007

Egito: a série “O rei Farouk”

Se você visitar a blogosfera do Egito esses dias, você notará um burburinho sobre o último rei do Egito, Farouk; e, não surpreendentemente, por causa da série “O rei Farouk” (“The king Farouk”) escrita por Lamis Jabber, veiculada pelo canal...

9 Outubro, 2007

Arábias: Blogueiro marroquino ataca o Golfo Pérsico

O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou [Amira] traduzindo do árabe. Descontente com o tipo de atenção que as mulheres marroquinas ganham na imprensa do Golfo, Adilski segue pintando os cidadãos do Golfo Árabe como...

7 Outubro, 2007

“Tropa de Elite” provoca polícia, piratas e antenados

“Tropa de Elite”, um filme bem badalado sobre as forças especiais do Rio está sendo lançado oficialmente hoje no Rio e em São Paulo, e tem estréia nacional marcada para 12 de outubro. O fato mais peculiar sobre esse lançamento...

6 Outubro, 2007

São Vicente e Granadinas: Petroglifos Ameaçados

And Still I Rise está estarrecido com as notícias que dizem que as antigas gravuras em rochas do Caribe podem ser destruídas na construção de um aeroporto internacional em São Vicente[En]. (Texto original de Nicholas Laughlin)  

Morte de uma Língua: Evolução, Seleção Natural ou Genocídio Cultural?

Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. Há centenas de...