Below are posts about citizen media in Tetum. Don't miss Global Voices Ho-Tetun, where Global Voices posts are translated into Tetum! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Tétum

Timor-Leste: Presidente Rejeita Ministra da Defesa Nomeada

  10 Agosto, 2012

Antes da tomada de posse do novo governo de Timor Leste, o novo presidente provocou polémica ao rejeitar a Ministra da Defesa proposta pelo governo de coligação, Maria Domingas Alves (conhecida como Mikato). Organizações de mulheres, académicos e o público em geral questionam porquê e também se há limites definidos à participação das mulheres na vida política.

Timor Leste: Novo Presidente Toma Posse

  19 Maio, 2012

Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio. A CJITL compartilhou seu discurso inaugural [Tet], em que ele enfatizou a necessidade de diversificar a economia do país, dependente...

Timor-Leste: Eleição Presidencial Concluída com Estabilidade

  19 Abril, 2012

No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor-Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein (um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação “calma e pacífica”, celebrando o fortalecimento do “processo de democratização e desenvolvimento” do país. Segundo a Administração Eleitoral [en], o novo presidente será Taur Matan...

Timor-Leste: A Perda de um dos Mais Antigos e Estimados Políticos do País

  8 Março, 2012

Depois da perda de um dos mais antigos políticos de Timor Leste, Francisco Xavier do Amaral, os tributos não cessam nas plataformas online. Conhecido afectivamente como "Avô", foi quem declarou a independência em 1975. Regressou ao país livre para fazer parte da Assembleia Constituinte e do parlamento. Foi candidato por três vezes à presidência.

Timor-Leste: Uma Aposta na Cultura e Criatividade

  2 Novembro, 2011

David Palazón, um artista de Barcelona, foi parar a Timor-Leste numa pausa na sua carreira. Agora está a coordenar um projecto de investigação sobre cultura timorense na esperança de vir a criar uma escola para as indústrias criativas, para estimular o emprego na economia não petrolífera, pequenos negócios e turismo.

Timor Leste: Pagamento Polémico a “Miss Mundo”

  3 Julho, 2011

No blog do semanário timorense Tempo Semanal, a publicação [en] de um documento vazado que indica um pagamento por parte do governo no valor de 300.000 dólares americanos  à australiana Caroline Pemburton, ex-Miss Mundo, pelos seus serviços de promoção de Timor Leste como um destino turístico, despertou polémica.

Timor-Leste: Konis Santana, um humilde herói da guerrilha

  21 Março, 2011

Tal como qualquer país nascido de uma longa luta armada de resistência, em Timor Leste as histórias de divisão dentro da própria resistência são várias, e bastante fortes. Mas uma figura da guerrilha que aparentemente tem uma poderosa capacidade unificadora é Konis Santana, que morreu antes de ver o seu povo ganhar a independência.

Timor Leste: Ministro da Saúde avalia a situação

  29 Novembro, 2010

O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério [Tet]. As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico. Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria...

Timor Leste: Ligando a Sociedade Civil

  22 Julho, 2010

Fornecer acesso à internet a estruturas da sociedade civil tem sido uma das prioridades das raras iniciativas ligadas às tecnologias de informação e comunicação (TIC) que existem em Timor Leste até hoje.

Timor Leste: Capital Alagada em Época de Seca

  9 Julho, 2010

Radio Nomad [en] do Notes from Abroad [Notas do Exterior] comentou sobre graves enchentes ocorrendo em Dili, capital do Timor Leste: “é a época da seca, mas alguém esqueceu de contar isso à mãe natureza”. A mídia local online CJITL relatou [tet] que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje...

Timor Leste: Expansão do Setor de Energia em Discussão

  28 Junho, 2010

O último meses foram marcados por sérias tensões entre os líderes Timorenses, a Austrália, e a Woodside Petroleum, uma companhia multinacional que espera lucrar com os novos recursos petrolíferos em território Timorense e Australiano. Está em discussão o local para onde conduzir o precioso Gás Natural Liquificado.

Timor-Leste: O Petróleo e a Sobrevivência Nacional

  16 Março, 2010

O Timor-Leste possui apenas 0,04% das conhecidas reservas de petróleo do mundo. Suas reservas são do conhecimento de apenas metade das pessoas de Brunei, de acordo com uma estimativa. Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo.

Sobre nossa cobertura de Tétum

tet