Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Tetum. Don't miss Global Voices Ho-Tetun, where Global Voices posts are translated into Tetum! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Tétum

17 Março, 2016

Conheça a história de Kerry Galhos, a próxima “Serena Williams timorense” do ténis mundial

Kerry Galhos é uma jovem timorense com um futuro bastante promissor no mundo do ténis. A tenista deixou Timor-Leste para lutar pelo seu grande sonho, tornar-se tenista profissional.

7 Março, 2016

“A Austrália não deve roubar o futuro a Timor-Leste”, diz movimento cívico

A Austrália está a tirar proveito dos recursos naturais de Timor-Leste. A jovem nação exige que a sua fronteira marítima com a Austrália respeite o que foi delimitado originalmente na Convenção da ONU sobre a Lei do Mar em 1982.

25 Março, 2014

Grupos de ex-guerrilheiros timorenses questionam a legitimidade do Estado

Um conflito com raízes na luta de libertação volta a estar na ordem do dia em Timor-Leste. Mauk Moruk, um ex guerrilheiro timorense, expulso por Xanana Gusmão das forças da resistência em 1984, regressa a Timor quase 30 anos depois.

12 Março, 2014

Projecto de lei da imprensa poderá trazer censura a Timor-Leste

GV Advocacy

Organizações por trás de meios de comunicação locais opõem-se a um projecto de lei de imprensa para Timor-Leste que contém disposições que ameaçam a liberdade de expressão e os direitos dos trabalhadores dos media.

13 Agosto, 2012

Timor-Leste: Maratonista Conquista Corações em Londres

O jovem maratonista Augusto Soares, 25, conquistou os corações do público da maratona Olímpica com sua perseverança e bom humor.

10 Agosto, 2012

Timor-Leste: Presidente Rejeita Ministra da Defesa Nomeada

Antes da tomada de posse do novo governo de Timor Leste, o novo presidente provocou polémica ao rejeitar a Ministra da Defesa proposta pelo governo de coligação, Maria Domingas Alves (conhecida como Mikato). Organizações de mulheres, académicos e o público...