· Dezembro, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Dezembro, 2011

Porto Rico: Monsanto Sob Investigação

  31 Dezembro, 2011

O Centro de Jornalismo Investigativo publicou [en] uma série em três partes sobre a operação pouco conhecida realizada em Porto Rico pela corporação multinacional de biotecnologia Monsanto, a principal produtora de sementes geneticamente modificadas.

Peru: Blogueiro Discute Discriminação em Entrevista com Indígenas

  26 Dezembro, 2011

O blogueiro Carlos Quiroz, do Peruanista, entrevistou três indígenas peruanos moradores de Lima, incluindo Julián Apaza, cujo irmão, Ricardo Apaza, recentemente sofreu de discriminação num cinema da capital. Na entrevista em vídeo [es], eles discutem racismo, cultura indígena andina, como é ser descendente de nativos e se há uma renascença...

Peru: Congresso Aprova Lei Que Penaliza Feminicídio

  11 Dezembro, 2011

O Congresso peruano aprovou em maioria o texto da lei que inclui e classifica o feminicídio como crime, com pena de até 25 anos de prisão. Pela legislação vigente, o assassino de uma mulher pode sair em liberdade em aproximadamente dois anos. Enquanto se aguarda a promulgação da lei, o tema tem sido debatido nas redes sociais.

Chile: Mapuches protestam contra militarização e projeto de aeroporto

  1 Dezembro, 2011

Em 23 de novembro, Mapuches protestaram contra a militarização de suas comunidades e o projeto de contrução de um aeroporto no sul de Temuco, no sul do Chile, em um território reclamado pelos indígenas como seu território ancestral. Montserrat Nicolas, do blog Curvas Políticas, compartilhou um vídeo [es] com discursos...

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es