· Maio, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Maio, 2011

México: Fontes de Sangue

  31 Maio, 2011

During the last weekend of May, activists from the movement "Let's stop the bullets, let's paint the fountains" stained the water of a famous statue in Mexico City red. Participants walked around the monument shouting slogans like "Not one more dead!" and "Out Calderón!".

Espanha: Da Revolução Espanhola à Revolução Mundial

  27 Maio, 2011

As mobilizações em Espanha despoletaram a que tem vindo a ser chamada "Revolução Mundial", com mais de 600 manifestações e acampamentos a tomarem lugar em solidariedade com os manifestantes espanhóis. Websites, hashtags no Twitter, e contas no Facebook estão a ser usadas para partilhar e disseminar informação, ideias e opiniões.

Espanha: Milhares de Pessoas Tomam as Ruas

  25 Maio, 2011

Cidadãos espanhois tomaram as ruas esta semana para protestar contra a corrupção, o desemprego e uma estrutura política que favorece o sistema bi-partidário. "Não somos mercadoria nas mãos de banqueiros e políticos," foi o lema de dezenas de milhares que protestaram por todo o país no dia 15 de maio. As demonstrações e protestos terão continuidade.

Espanha: “Yes We Camp” – Mobilização nas Ruas e na Internet

  24 Maio, 2011

Desde 15 de Maio que em Espanha as pessoas saíram às ruas paraa exigir democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. Os manifestantes e apoiantes organizam-se em redes horizontais e descentralizadas, e tiram partido das ferramentas de mídia social para partilhar e disseminar informação, contar histórias, e colaborar em ideias, propostas e iniciativas.

Espanha: Vídeos do terremoto em Lorca

  13 Maio, 2011

Vídeos-cidadãos mostram as consequências dos terremotos de 5,1 e 4,5 graus na escala Richter que atingiram a cidade de Lorca, na região de Múrcia, Espanha, em 11 de maio. De acordo com o Conselho da Cidade (órgão legislativo), entre 20 000 e 30 000 pessoas dormiram nas ruas, enquanto as...

Peru: Hidrelétricas da Amazônia novamente em debate

  2 Maio, 2011

A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) solicitou ao Brasil a suspensão do projeto da megabarragem hidrelétrica de Belo Monte, que a reabre o debate no Peru sobre projetos similares e seus impactos nas comunidade amazônicas peruanas. No Peru, os megaprojetos hidrelétricos mais divulgados são as usinas de Inambari e Pakitzapango, incluidas no Convênio Energético Peru-Brasil, firmado no ano passado.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es