· Junho, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Junho, 2010

Mundo: Os Vazamentos Que Não São Notícia

  27 Junho, 2010

O trágico vazamento no golfo do México está no centro das atenções globais pela devastação que a má gestão da extração petrolífera pode gerar. No entanto, em alguns lugares do mundo as pessoas vivem com vazamentos tóxicos como este tentando através do vídeo chamar a atenção do mundo para a sua situação.

Portugal: Homenagem em Uníssono a Saramago

  18 Junho, 2010

Morreu hoje o escritor português e único prémio Nobel da Literatura lusófona (1998) José Saramago com 87 anos de idade na sua residência em Lanzarote. Embora pudesse não ter gostado, recebeu um tributo em uníssono no Twitter.

México: 10.000 Orfãos

  15 Junho, 2010

10.000 crianças tornaram-se orfãs no México como resultado do crime organizado no ano passado. O blog Vivir México [es] relatou uma iniciativa chamada “Programa Oportunidades”, que procura “proporcionar educação e saúde, assim como ‘proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'”

Bolívia: O custo de domínios de Internet

  13 Junho, 2010

O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos. Em comparação com muitos dos seus vizinhos regionais, onde os chilenos podem comprar um domínio ".cl" [es] por US$ 40 por dois anos e onde os argentinos podem até adquirir um domínio "com.ar " de graça, o preço na Bolívia está fora a do alcance de muitos moradores locais.

Venezuela: Impressões sobre o mais recente filme de Oliver Stone

  10 Junho, 2010

Al Sur de la Frontera (Sul da Fronteira) é o mais recente filme de Oliver Stone, onde ele viaja pela América Latina encontrando alguns dos seus mais famosos políticos de esquerda. João Manuel Silva [es], da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando-o como propaganda política.

Argentina: Massiva Marcha Contra o Casamento Gay

  8 Junho, 2010

O blog El Artillero [es] postou uma história do Perfil.com [es] sobre uma grande marcha organizada por diversas igrejas evangélicas, protestando contra o casamento gay. O post explica [que] o Congresso Argentino começou hoje a debater uma lei para modificar o Código Civil a fim de permitir o casamento entre...

Bolívia: Filme sobre Imigração tem Lançamento Online

  4 Junho, 2010

O filme boliviano, “En busca del paraíso” [es] (“Em Busca do Paraíso”) será lançado na Espanha no dia 11 de junho através do site  Televeo.com [es]. Miguel Esquirol Ríos [es] explica que o filme trata da vida dos imigrantes bolivianos na Espanha; ele está feliz que o filme poderá chegar...

México: 6 milhões de adultos analfabetos

  2 Junho, 2010

Respondendo um artigo da CNN México [es], Ximena Vega [es] no blog Vivir México [es] diz que o problema do alto índice de analfabetismo entre adultos mexicanos (6 milhões) e dos outros problemas educacionais que o país está enfrentando derivam todos de uma causa em comum: a pobreza.

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es