· Maio, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Maio, 2008

Colômbia: Laptops das FARC revelam laços com políticos e governos estrangeiros

  31 Maio, 2008

Os laptops encontrados nos campos de gerrilha das FARC foram enviados para uma análise independente da Interpol. As descobertas, que vazaram para a imprensa, revelam alguns laços com governos estrangeiros e alguns políticos colombianos. No entanto, alguns blogueiros colombianos acham que este vazamento de informações se tornou algo político demais em sua natureza que não devemos nos precipitar em algumas conclusões baseados no que vazou.

Argentina: Conflitos Sociais no Interior

  23 Maio, 2008

Durante os últimos dois meses, a agenda política argentina foi marcada por conflitos entre o governo e "o interior", uma denominação genérica que agrupa desde latifundiários e empresas privadas que arrendaram a terra para o monocultivo de soja até os pequenos produtores e trabalhadores rurais. Jorgue Gobbi observa enquanto blogues se posicionam dos dois lados do conflito.

Venezuela: O último livro de Samuel Villegas

  21 Maio, 2008

Samuel Villegas, um admirado escritor venezuelano, foi enterrado recentemente após anos de convalescência. Poucos dias antes de sua passagem, ele recebeu uma última homenagem e apresentou seu último livro, Muros del Sol, de dentro do hospital na companhia de amigos, que depois organizaram um funeral simples mas muito comovente. Blogueiros venezuelanos também escrevem sobre o trabalho de Villegas e se perguntam por quê é tão difícil achar informações sobre ele na rede.

Cuba: Avisos de Yoani Sanchez

  21 Maio, 2008

Uncommon Sense [En] escreveu sobre um post de Yoani Sanchez [Es], famosa blogueira residente em Havana, Cuba, em que ela sugere que pode vir a ser presa bem em breve, e diz: “Por favor rezem por esta corajosa mulher, e para que ela continue em segurança.”

Equador: Um Fim De Semana De Software Livre Em Todo O País

  5 Maio, 2008

Em toda a América Latina, foram realizados Festivais de Software Livre, nos quais as pessoas poderiam levar seus computadores para fazer instalações de software livre. No Equador, o evento recebeu atenção especial depois que o governo decidiu instalar estes softwares nos computadores da administração pública. Quatorze eventos ocorreram em todo o país e os blogueiros se puseram a escrever sobre a organização, a participação e os resultados.

Cuba: Las Damas de Blanco

  2 Maio, 2008

Esse foi o assunto mais discutido na blogosfera cubana nesta última semana: a detenção das Damas de Blanco em uma manifestação pacífica pela libertação de seus maridos, presos pelo regime de Castro.

Os Simpsons Expulsos da Venezuela

  1 Maio, 2008

Um dos programas de televisão mais populares do mundo, em qualquer idioma, Os Simpsons, foi recentemente,considerado inadequado pelo governo Venezuelano por ser uma má inflência para as crianças. O programa foi proibido mesmo estando no ar desde 1989 em apresentações e reprises diárias. Blogueiros Venezuelanos acreditam que há influências mais prejudicias às crianças, e o que torna o caso ainda pior é o fato de que a série foi substituída por Baywatch (conhecida como SOS Malibu, no Brasil).

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es