· Abril, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Espanhol de Abril, 2008

Venezuela: Debates sobre o novo currículo educacional

  30 Abril, 2008

A nova proposta do governo venezuelano para o sistema de educação básica criou um novo ponto de debate no país. Enquanto alguns afirmam que o antigo programa precisa ser reforçado com valores sociais e socialistas, assim como com idéias patróticas, alguns outros dizem estar preocupados que este novo sistema possa ser, acima de tudo, uma nova forma de fazer com que as crianças aprendam as doutrinas governamentais. Blogueiros dividem seus pensamentos sobre as novas propostas.

República Dominicana testa o novo sistema de metrô em Santo Domingo.

  24 Abril, 2008

As pessoas gritam, assobiam e festejam ao verem ele passar: em Santo Domingo, na República Dominicana, a mais nova celebridade é o Sistema de Transporte Metropolitano[En]. A cidade está agitada com o novo sistema de metrô que, a partir do sábado passado, começou a operar experimentalmente levando e trazendo visitantes...

Equador: Trágico incêndio em discoteca de Quito

  23 Abril, 2008

Um terrível incêndio em uma discoteca, causado pelo uso impróprio de fogos de artifício em ambiente fechado, matou 15 pessoas em Quito, Equador. Danny Ayala Hinojosa do El Federalista[Es] culpa as autoridades públicas por não fazerem cumprir as leis.

Angola: Não a Guillermo Habacuc e ao cachorro faminto.

  11 Abril, 2008

Admário Lindo, que escreve o Angola Haria (entre vários outros blogues em português), partilha seu choque com uma instalação artística apresentada por Guillermo Habacuc Vargas[en] no ano passado, na qual um cão foi preso a uma parede e morreu de fome frente aos visitantes da Bienal Costarricana de Artes Visuais....

Sobre nossa cobertura de Espanhol

es