Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Macedônio

29 Julho, 2017

Vitória para o ativismo cidadão: Unesco pede à Macedônia para suspender os projetos de construção no lago Ohrid

O lago Ohrid, na Macedônia, é o lago mais antigo do continente europeu, mas o governo anterior da Macedônia queria que a área do patrimônio natural fosse transformada em um mega resort.

18 Novembro, 2016

Campanha de doação de uma cidade sérvia para uma Skopje afetada por cheias prova que solidariedade gera solidariedade

"Cidadãos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj e outras cidades/municípios, está na hora! Sejam solidários para com a Macedónia e a cidade de Skopje! Não nos iremos esquecer da sua ajuda em 2014!"

29 Janeiro, 2016

Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia

Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.

4 Agosto, 2012

Macedônia: Festival Internacional de Poesia em Foco

O cineasta português André Soares lançou um pequeno documentário sobre o Struga Poetry Evenings [Struga: Poesia no Final da Tarde, em inglês], um festival internacional de poesia organizado na Macedônia desde o ano de 1962.

12 Março, 2012

Macedônia: Saga Por Monitoramento de Poluição em Skopje Continua

A ONG Greenbox está compensando a falta de interface na internet para o sistema de medição da poluição do ar em Skopje postando fotos do display no blog deles. Filip Stojanovski escreve sobre a iniciativa.

16 Junho, 2011

Macedônia: Comunidade Online Previne Acobertamento de Assassinato

Como anunciado, os protestos contra o assassinato brutal de um jovem no domingo continuaram no dia 7 de junho de 2011 em Skopje, na Macedônia. Foram protestos pacíficos e os participantes ativamente se auto-regularam para evitar qualquer ação que pudesse...

Macedônia: Suposto Assassinato de Jovem pela Polícia Inicia Protestos

Uma multidão se formou no centro de Skopje nesta noite para protestar pela morte de um jovem que fora supostmente espancado até a morte durante as celebrações da vitória nas eleições do partido político favorito.

1 Junho, 2010

Macedônia: Blogueiros Celebram a Vitória Sobre os Fascistas em 1945

Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial.

26 Abril, 2010

Os Balcãs: Similaridades entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia

Filip Stojanovski nos traz uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia publicada pelo blogueiro Sead Dzigal.

14 Março, 2010

Balcãs: Nostalgia Bizantina

Similar à Yugo-nostalgia [nostalgia da Iugoslávia], a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs.

20 Outubro, 2008

Macedônia: Dia da Liberdade do Software

Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software, a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje. No dia 4 de outubro eles distribuíram panfletos e discos contendo o Ubuntu Linux, que...

6 Maio, 2008

Macedônia: Sakura – a Celebração da Flor de Cerejeira em Skopje

Mesmo que bem poucos japoneses étnicos residam na República da Macedônia, muitos moradores locais participaram na segunda celebração anual do Sakura - o festival das flores de cerejeira na capital da Macedônia, Skopje. Entre os organizadores do festival estavam alguns...