Notícias sobre Inglês de Maio, 2010
Afrosfera Comenta a Crise Financeira na Grécia e o Papel do FMI
Os desafios que a economia grega enfrenta e a intervenção do Fundo Monetário Internacional (FMI) para ajudar a aguentar os danos da queda soam familiares a muitos blogueiros africanos, que contam histórias advertindo para as experiências passadas e dão lições que deviam ser aprendidas para as suas próprias regiões.
História Soviética: “As Falsas Acusações de Traição Contra os Tártaros da Criméia”
J. Otto Pohl escreve sobre seu novo artigo (.pdf, en) – “As Falsas Acusações de Traição Contra os Tártaros da Criméia” – que foi publicado no website do Comitê Internacional para a Criméia no 66º aniversário das deportações de 1944.
Rússia: Mais Comentários Sobre o Dia da Vitória
O blog A Good Treaty analisa comentários selecionados de blogs e da mídia sobre o aniversário de 65 anos do Dia da Vitória [en] na Rússia: “Meus próprios sentimentos sobre o passado da Rússia na Segunda Guerra Mundial estão longe de resolução, então deixe-me reservar um minuto para expressar minha...
Irã: O Acordo Nuclear Irã-Brasil-Turquia
No Brasil, Maria Frô descreve o acordo assinado pelo Irã, Brasil e Turquia como a maior vitória diplomática dos últimos tempos; do outro lado, na Índia, o blog The Acorn considera o acordo como uma tentativa [en] iraniana para conseguir mais tempo e espaço diplomático.
Bangladesh: Os Zamindars
Bangladesh Unlocked compartilha [en] a história dos Zamindar no sub-continente indiano, que eram oficiais empregados pelo Império Mogol e pelo governo colonial Britânico para arrecadar impostos dos camponeses.
Rússia: Re-Orientação da Política Externa?
O blog The Power Vertical, da RFE/RL [Radio Free Europe/Radio Liberty] escreve sobre o plano da Rússia de “reorientar sua política externa para uma direção mais pragmática e pró-ocidental”. Robert Amsterdam escreve sobre a cooperação entre a Rússia e a Turquia.
Vídeos do GV Summit 2010: uma discussão sobre moderação de conteúdo
Durante as discussões desse painel, Victoria Grande, Gerente Sênior de Comunicações do Youtube, falou sobre o processo de moderação de conteúdo apresentou um “por-trás-das-câmeras” na política de remoção e desativação de conteúdo do Youtube.
Rússia: O Mistério de Andrei Kolesnikov
Poemless descobriu [en] que o artigo da Wikipédia em inglês sobre o jornalista russo Andrey Kolesnikov é ilusório, e que na verdade existem dois jornalistas russos chamados Andrey/Andrei Kolesnikov, ambos “cobrem políticos importantes e contribuem com jornais altamente populares e outros meios de comunicação” – e “estes Andrei Kolesnikovs são...
Análise do “Technology for Transparency”, Parte II
No Technology for Transparency Network já documentamos 30 projetos de tecnologia que promovem transparência, responsabilidade e engajamento cívico. Aqui está o que aprendemos até agora.
Cáucaso: Tradutor do Google em armênio, azerbaijano e georgiano
O Blog do Google Translate anuncia a adição de cinco novas línguas “alfa” em seu serviço online de tradução, incluindo o armênio, azerbaijano e georgiano. Provalmente a ser considerada de maneira semelhante no Azerbaijão e na Geórgia, o The Armenian Observer aplaude a atitude, mesmo em estágio tão inicial, e...
Armênia: Estação de TV banida, agora online
Após sua retirada do ar pelas autoridades em abril de 2002, apesar dos protestos internacionais e depois de experimentar curtas transmissões via celular, The Armenian Observer relata que a A1 Plus começou a testar a transmissão onlive via Livestream.
Summit 2010: Conheça os vencedores do Breaking Borders Award
Para homenagear aqueles que trabalham para promover a liberdade de expressão na Internet, o Google e o Global Voices anunciaram os vencedores do primeiro Breaking Borders Award [Prêmio Quebrando Barreiras].
Video: Rede Infantil de Notícias chega na web
Em muitos lares, crianças não são permitidas de assistir noticiário porque seus pais acreditam que os canais de TV talvez sejam traumáticos ou violentos demais para elas. Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais?
HADOPI, ACTA, Declaração da Economia Digital: dos Direitos Humanos aos Direitos Econômicos
São crescentes os debates e discussões sobre movimentos para regularização no ambiente da internet, que possuem implicações diretas no tipo de sociedade em que queremos viver e os direitos que esperamos ter. Texto original de Tara Taubman.
“Sudan Vote Monitor” bloqueado por seis dias
O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open-source Ushahidi para acompanhar as eleições no país. O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.