· Janeiro, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2013

Índia debate a pena de morte para estupro

  11 Janeiro, 2013

Chocados com a brutalidade do recente estupro de uma mulher de 23 anos por uma gangue em um ônibus de Délhi, os indianos estão pedindo leis mais rígidas e punições mais severas para a violência contra as mulheres. Há vigorosos debates em curso sobre a pena de morte para estupradores, iniciados por um membro do Parlamento, Sushma Swaraj.

Departamento de Propaganda Chinês ameaça dissolver o jornal Beijing News

  10 Janeiro, 2013

O impacto do escândalo de censura no Southern Weekend espalhou-se de Guangdong para Pequim - capital da China. Depois da recusa do editor do Beijing News, publicação associada do Southern Weekend, em reimprimir um editorial que acusa "forças estrangeiras" de estarem por trás do incidente no Southern Weekend, o Departamento de Propaganda de Pequim ameaçou dissolver o jornal.

Felicidade diária para idosos

  9 Janeiro, 2013

Um coletivo de artistas portugueses uniu-se para ilustrar definições práticas de felicidade para idosos, uma para cada dia do ano. O calendário online pode ser encontrado no Felicidário.

Censura enfrenta rara resistência com greve de jornalistas na China

  9 Janeiro, 2013

O Southern Weekend, jornal altamente aclamado que chegou a puxar a onda de reformas na imprensa da China, caiu em desgraça. Pouco depois da conta oficial do jornal no Sina Weibo ter divulgado um comunicado negando o papel do departamento de propaganda provincial na censura recente e nova redação do editorial de Ano Novo, a redação anunciou uma greve, declarando que a conta oficial do jornal foi tomada à força.

Grafite em Teerã

O Irã não é famoso pela liberdade de expressão ou pelas manifestações populares no meio da rua. Mas também existe arte de rua por lá. Enquanto algumas formas de arte "permitidas" como afrescos, mosaicos, entre outras, ornam as paredes de algumas cidades, a arte independente, o underground, embora não tão aparente quanto na Europa, pode ser visto em Teerã.

África: superando a maldição dos recursos naturais

  7 Janeiro, 2013

Por que nações africanas dotadas de tantos recursos naturais, como a República Democrática do Congo, a Nigéria ou Madagascar, para citar algumas, são assoladas por uma pobreza endêmica? Esse é o paradoxo da maldição dos recursos naturais, que afeta muitos países na África Subsaariana.

Lobby e transparência: União Europeia sob pressão

  4 Janeiro, 2013

Na União Europeia há uma resistência política considerável à cultura da transparência. Organizações da sociedade civil e activistas digitais marcam uma posição no que diz respeito aos direitos dos cidadãos em defesa da democracia participativa.

Egipto: O povo exige software livre e aberto

Muito já se disse sobre o carácter libertador que a tecnologia assumiu nas revoltas do Médio Oriente, mas ainda há muito a explorar no que diz respeito ao papel que a revolução deve desempenhar na libertação da própria tecnologia naquela região. O anúncio do governo do Egipto sobre a aquisição de produtos e licenças Microsoft no valor de 43 milhões de dólares despertou a indignação da comunidade Open Source do país.

Canadá: Ganha força o movimento indígena ‘Idle No More’

  2 Janeiro, 2013

Milhares de pessoas foram mobilizadas em todo o Canadá no dia 10 de dezembro de 2012 sob a bandeira 'Idle No More' [Chega de Esperar, em tradução livre do inglês] para protestar contra os efeitos das políticas governamentais presentes e futuras voltadas aos povos indígenas do país.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en