· Novembro, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2012

Greve Geral no Sul da Europa

  16 Novembro, 2012

No dia 14 de novembro de 2012 testemunhou-se a primeira greve geral com adesão de todos os países do sul da Europa, os mais afetados pela austeridade e crise financeira. Os eventos foram cobertos pelos cidadãos nas ruas em tempo real, incluindo atos de solidariedade, criatividade e relatos de brutalidade da polícia.

Jovens latino-americanos unem-se contra a corrupção

  15 Novembro, 2012

Andrea Arzaba entrevista jovens latino-americanos que lideram projetos em favor da transparência e da responsabilidade social. Eles participaram do Terceiro Fórum de Vozes Globais Contra a Corrupção, organizado pela Rede Global da Juventude Anti-Corrupção em Brasília, nos dias 5 e 6 de novembro de 2012.

Quatrocentos prisioneiros serão libertados em Myanmar

  15 Novembro, 2012

Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. A anistia [en], anunciada pelo governo, pode ser um ato de boa vontade política à luz da aguardada visita do presidente dos Estados Unidos Barack Obama a Myanmar. O governo também libertou prisioneiros quando o presidente Thein Sein visitou...

Bolívia: Radiojornalistas queimados em Yacuiba

  14 Novembro, 2012

Os radiojornalistas bolivianos Fernando Vidal e Karen Arce, da Rádio Popular da cidade de Yacuiba, na fronteira com a Argentina, foram vítimas de um incêndio provocado dia 29 de outubro. As primeiras teorias indicam que o ataque pode estar relacionado com as abertas críticas de Vidal à corrupção e ao contrabando.

Sudão: Ativista das Montanhas Nuba há 8 Meses na Prisão

  13 Novembro, 2012

No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia. Após ter-lhe sido negado acesso a um advogado e até mesmo que trocasse suas roupas, Jalila foi arrastada para uma pickup vestida em sua camisola e acompanhada por uma dúzia de agentes do NISS vestidos à paisana.

Duelo de Tintas: Artistas Búlgaros vs Artista Egípcio em Londres

  13 Novembro, 2012

O espaço artístico londrino Studio 75 [en], considerado “100% independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva”, está hospedando nesse fim de semana ‘The Orientophobia Sessions’ (As Sessões de Orientofobia). No programa do Out Of The East Deep, os artistas búlgaros Krum e Desi se envolvem em um...

Guiana: Mulheres não são objetos

  10 Novembro, 2012

[É] um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra. Code Red está tentando despertar consciência [en] para os perigos da publicidade sexista.

Top 10 das melhores paródias de ‘Gangnam Style’

  10 Novembro, 2012

Com uma canção pegajosa e uma coreografia desajeitada, o vídeo 'Gangnam Style', do rapper sul-coreano Psy, entrou para o livro dos recordes Guinness World como o vídeo a receber mais "likes" na história do YouTube e gerou inúmeras paródias. Aqui estão as 10 melhores versões de Gangnam Style, selecionadas em meio a uma infinidade de vídeos.

Empreendedorismo, Cultura e Solidariedade na África

  9 Novembro, 2012

Apesar de grande crescimento econômico, o continente africano ainda continua na luta para desenvolver uma classe de empreendedores locais para gerenciar indústrias estratégicas. Muitos acadêmicos africanos e pesquisadores tentam entender melhor a influência dos hábitos culturais no empreendedorismo do continente.

Egito irá banir sites pornô

O Egito anunciou que todo acesso a sites pornográficos será banido. Internautas discutem o ato no Twitter, dizendo que qualquer tipo de censura terá péssimas consequências na liberdade de expressão, pois abre a porta para abusos de autoridade e o cerceamento das vozes online.

Indígenas Severamente Afetados pelo Conflito Armado na Colômbia

  8 Novembro, 2012

A agência de notícias Servindi [es] publicou o Boletim N°3/2012 [es] da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC) [es], no qual se informa que a organização irá recorrer à Corte Penal Internacional para denunciar que inúmeras pessoas indígenas – inclusive crianças – estão a morrer, vítimas de desnutrição e de minas antipessoais provenientes...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en