Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2012

6 Maio, 2012

Grécia: Discursos de Campanha Levantam Polémicas

Grécia: Eleições no Twitter

Indonésia: As Mesquitas Deveriam Diminuir o Volume?

Na Indonésia, as mesquitas usam alto-falantes para transmitir cinco vezes ao dia o "adzan", lembrando os fiéis de rezar. Boediono alertou que o volume alto poderia perturbar outras pessoas, mas a sugestão provocou debate.

Estados Unidos: Indig-Nación, o Jornal em Espanhol do Occupy Wall Street

Yarisa Colón entrevista Sofía Gallisá, membro do grupo editorial do "Indig-Nación", o novo jornal em espanhol acerca do movimento Occupy Wall Street.

4 Maio, 2012

África: Clamor por Transparência Diante do Aumento Significativo da Venda de Terras

Cerca de 5% das terras aráveis da África foram compradas ou arrendadas por investidores desde o ano 2000. Observadores estão cada vez mais preocupados com o fato de esse tipo de negociação ocorrer nos países mais pobres do mundo e...

Homens Árabes Odeiam Mulheres? Mona Eltahawy Encara uma Tempestade

A colunista egípcia-americana Mona Eltahawy causou mais uma vez polêmica com um artigo na revista Foreign Policy intitulado "Por que eles nos odeiam?", no qual argumenta que as sociedades árabes são fundamentalmente misóginas.

3 Maio, 2012

Honduras: “Tanta Violência Que Fica Difícil Acompanhar”

Itália: O Futuro das Notícias no Festival Internacional de Jornalismo em Perúgia

De 25 a 29 de Abril de 2012, a charmosa cidade de Perúgia se tornou um enérgico ponto de encontro para entusiastas da mídia e jornalistas de todo o mundo no Festival Internacional de Jornalismo. Global Voices esteve presente, evidentemente,...

Rússia: Campanha por Posse de Armas Pega Carona no Herói de Tula

RuNet Echo

Na Rússia, as leis de posse de armas são antigas e restritivas. Um incidente no começo de abril, quando um pequeno fazendeiro da cidade de Tula utilizou uma faca de cozinha para matar três assaltantes armados que ameaçavam a sua...

Martinica, Guadalupe, Guiana Francesa: É Aceitável o Concurso “Miss Black France”?

Enquanto os franceses ainda estão em meio às eleições presidenciais, com a aproximação do segundo turno, a acontecer entre os dias 5 e 6 de maio de 2012, blogueiros nos territórios franceses ultramarinos postaram, na semana passada, a respeito de...

2 Maio, 2012

Um Guia do Global Voices para o re:publica Berlin 2012

Esta semana (2-4 Maio, 2012) milhares de cérebros estarão juntos em Berlim, Alemanha numa reunião anual denominada re:publica. Membros da comunidade do Global Voices irão participar numa programação de mais de 200 horas.