· Janeiro, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2012

Projeto de Lei Estadunidense pode Ameaçar a Internet Mundial

  17 Janeiro, 2012

Ignorando os avisos dos cidadãos e especialistas da rede, os legisladores dos Estados Unidos estão considerando dois projetos de lei, o Stop Online Piracy Act (SOPA) [Lei de Combate à Pirataria Online] e o Protect IP Act (PIPA), que são uma ameaça real e perigosa para a abertura da rede em todo o mundo . Em resposta, a comunidade Global Voices decidiu juntar-se a sites como a Wikipedia, Reddit e BoingBoing em um "apagão" e irá resultar em um blackout do site Global Voices Advocacy por 12 horas em 18 de janeiro e irá exibir um banner nos outros sites Global Voices que, por sua vez, irão prover maiores informações sobre os projetos de lei.

Síria: A Luta pela Liberdade e o Fim do Silêncio

Desde março, quando os protestos - que começaram na Tunísia e Egito - chegaram à Síria, o número de mortes cresceu aos milhares, enquanto dezenas de milhares foram presos ou desapareceram. Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição. Neste artigo, Leila Nachawati Rego vê como jornalismo cidadão apura a revolução síria diferentemente da mídia estatal.

Nigéria 2011: Um Ano de Pequenas Vitórias e Grandes Desafios

  16 Janeiro, 2012

2011 vai entrar para a história da Nigéria como o ano da terceira eleição presidencial do país desde a independência. No primeiro semestre do ano passado, a blogosfera estava em polvorosa: os protestos, as campanhas, os debates, o papel da tecnologia, os preparativos para as eleições e o dia da eleição em si.

Uruguai: Como transformar descartáveis em uma carteira

  16 Janeiro, 2012

Depois de conhecer o trabalho de uma artesã uruguaia que transforma embalagens descartáveis em objetos bonitos e úteis, Lucía Terra [en] mostra como transformar uma embalagem de pó de café em uma carteira por meio de upcycling. “E em 10 minutos conto com minha própria carteira colorida, à prova d'água e...

Zona Euro em Crise: Reações na Mídia Cidadã em 2011

  9 Janeiro, 2012

O ano 2011 será recordado pela crise da dívida Europeia e respectivo impacto na economia global, mas também pelas duras consequências na vida do dia-a-dia. Neste artigo um apanhado da cobertura do Global Voices com as reacções na mídia cidadã à crise na zona Euro durante o ano que passou.

África: African Arguments Online

  1 Janeiro, 2012

O African Arguments Online [en] é “um site de múltiplos blogs que cobrem eventos africanos contemporâneos enquanto eles se desdobram, e desenvolvem debates em temas que acreditamos ser de central importância para este continente em constante mudança.”

Sobre nossa cobertura de Inglês

en