· Fevereiro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Fevereiro, 2011

Argentina: “Não é inflação, é só uma sensação”

  20 Fevereiro, 2011

Num post sobre a inflação na Argentina, Simon Kofoed, do blog argen-times [en] escreve: “Argentinos por todo o país estão a sofrer as consequências do aumento diário de preços e têm consciência de que, neste país, ‘preços sobem de elevador e descem de escada’, isto é, se é que de...

Bahrein: Exército retira-se dos arredores da Rotatória Lulu

Relatos que chegaram dos usuários do Twitter em Manama, no Bahrein, neste sábado, 20 de Fevereiro, informaram da retirada dos veículos do exército da Rotatória Lulu, onde manifestantes haviam protestado pacificamente na quarta-feira e atacados na madrugada do dia seguinte. Na tarde de sexta-feira, manifestantes dirigiram-se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área.

Índia e Paquistão: Inimigos Ideológicos?

  19 Fevereiro, 2011

“Índia e Paquistão são inimigos ideológicos?”, pergunta [en] Dr. Niaz Murtaza no blog Pak Tea House. Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios.

Brasil/EUA: “EUA podem derrubar a internet?”

  19 Fevereiro, 2011

Em seu blog, o jornalista brasileiro Altamiro Borges escreve sobre a capacidade dos EUA de desligar a internet em momentos de crise, enquanto comenta sobre um arttigo [en] do blog Cuarta Generación (Quarta Geração) [es], que diz: “Os EUA estão investindo pesado para não serem surpreendidos pela web”.

Bahrein: Um Dia Sem Perigo para Manifestantes

Dia 16 de Fevereiro foi um dia seguro para manifestantes no Bahrein, com as forças policiais à distância e deixando que seguissem sem entraves. O dia marcou uma mudança completa da brutalidade policial que os manifestantes enfrentaram no 2º dia de atividades, que resultou na morte de dois manifestantes.

Uganda: Novo vídeo para as Eleições 2011

  17 Fevereiro, 2011

O Instituto Nacional de Democracia fez parceria com o popular cantor ugandense Bobi Wine para o lançamento de um vídeo que encoraja jovens eleitores a evitar violência [en] e a denunciar qualquer irregularidade eleitorais no site UgandaWatch2011.

Bahrein: Protestos Irrompem no Hospital Salmaniya

O caos chegou ao Hospital Salmaniya, o maior hospital público do Bahrein, depois da ofensiva policial aos manifestantes da Rotatória Lulu na madrugada desta quinta-feira, 17 de Fevereiro. Médicos tiveram de protestar para oferecer atendimento de emergência aos feridos. Prossiga na leitura para saber o que aconteceu.

Bahrein: Principal Hospital Cheio com Feridos da Rotatória Lulu

Após a batida na madrugada na Rotatória Lulu, o ponto focal dos protestos anti-governamentais em curso no Bahrein desde 14 de fevereiro, muitos dos feridos foram levado para o Hospital Salmaniya. Três pessoas morreram até agora. O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en