Notícias sobre Inglês de Julho, 2010
Índia: A prostituição deveria ser legalizada?
Delhizen levanta um debate antigo [en]: A prostituição deveria ser legalizada na Índia?
Moldova: Resolvendo o Problema da Transnistria
Morning in Moldova comenta sobre a proposta da Chanceler alemã Angela Merkel para resolver o problema moldávio da Transnistria.
Armênia: Comendo um caminho para a paz
Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto. Referindo-se a uma padaria armênia na diáspora nos EUA, assim como às respostas a um post convidado sobre as relações entre Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda...
Índia: Pele clara e adorável no Facebook
Uma nova aplicação do Facebook tem criado controvérsia na Índia. A aplicação permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos de seus perfis. Blogueiros discutem a complexidade do assunto, especialmente o fato da aplicação visar o público masculino e não as mulheres.
Tailândia: Mensagens de texto geram problemas para o Primeiro-Ministro
Quando o Primeiro-Ministro da Tailândia, Abhisit Vejjajiva, assumiu o cargo em 2008, ele enviou uma mensagem de texto para milhões de usuários de celular, pedindo união e apoio. Agora, Vejjajiva está enfrentando acusações de corrupção por ter recebido um "presente" das empresas de telefonia. Ele também é acusado de violar a privacidade dos consumidores dos serviços de celular.
Sérvia, Kosovo: Mais sobre a Decisão da CIJ
Mais comentários sobre a opinião da Corte Internacional de Justiça (ICJ-CIJ) na questão da independência cdo Kosovo – nos blogs A Fistful of Euros, Belgraded, Gray Falcon, e Jamestown Foundation Blog (uma tradução do GV sobre o assunto está aqui).
Argélia: As Origens dos Bérberes
De onde vem os Bérberes? O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui. Por favor, leia os comentários também.
Global: Do Grego para o Inglês, do Chinês para o Russo e do Espanhol para o Macedónio
Wikidioms é um novo recurso que visa auxiliar os tradutores a lidarem com o desafio qué é a tradução de idiomas. Segue abaixo uma entrevista com o fundador do Wikidiomas, Pavel Kats e uma das duas colaboradoras, Yasna Trandafilovska.
[Vídeo] Introduzindo o “Nazra for Feminist Studies”
Fatma Emam, uma das coordenadoras do grupo "Nazra for Feminist Studies" [Nazra Para Estudos Feministas], apresenta em vídeo uma visão geral da organização e de sua história, bem como uma introdução do Projeto "Quebrando Tabus". Essas oficinas fazem parte dos projetos apoiados pelo Rising Voices no Egito.
Fome na África Incentiva o Debate sobre Biotecnologia
Várias soluções foram propostas para ajudar a combater a fome na África mas uma delas permanece particularmente controversa: a biotecnologia. Muitos especialistas sugerem que Organismos Geneticamente Modificados poderiam ajudar a assegurar a segurança alimentar. Outros alegam que há inúmeros riscos associados à adoção de OGMs na África.
Sri Lanka: O Julho Negro de 1983
D. B. S. Jeyaraj se lembra [en] do Julho Negro [en] de 1983, quando ataques anti-Tâmil foram realizados por turbas cingalêsas [pt] em diferentes cidades do Sri Lanka.
Índia: Um Futuro para Calcutá
Supriyo Chaudhuri tem algumas idéias sobre um futuro brilhante para Calcutá, a capital do estado indiano de West Bengal [Bengala Ocidental].
Azerbaijão: Mulher do Cáucaso
CauCasuSWomaN lança um olhar sobre os direitos dos homens e mulheres no Azerbaijão (e no Cáucaso), no contexto de atitudes reais de gênero e diz que a educação é a chave para mudar valores e percepções existentes.
Rússia: Grupo Ateísta Online é Fechado
O grupo “Antireligion” [Antirreligião] na rede social “Vkontakte“, com mais de 8000 membros, foi fechado e seu conteúdo deletado, relata [Ru] ru_antireligion. O gabinete do procurador, que estava checando o grupo atrás de extremismo [Ru], considerou as fotos de camisas com slogans como”Orthodoxy or Death” [Ortodoxia ou Morte, en] como...
Brasil: Como a Amazônia poderia prosperar no século 21?
Lou Gold [en] reage ao post de Andrew Revkin no blog DotEarth do NY Times [en] sobre o futuro da Amazônia: “Será que podemos realmente continuar comercializando a terra, seus produtos e serviços? Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra? Quais são os limites? Será que só...
