· Outubro, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Outubro, 2008

EUA: Homeland Guantanamo, quando videogames contam a verdade

  16 Outubro, 2008

Um novo jogo interativo online produzido pela organização de direitos humanos Breakthrough usa o vídeo para ilustrar as injustiças enfrentadas por muitos imigrantes com e sem documentos em centros de detenção em todos os Estados Unidos da América. Em "Homeland Guantanamo", os jogadores assumem o papel de um jornalista que está tentando levantar mais informações sobre um detento que morreu sob custódia. A história do jogo é real.

Bolivia: Fidel Surco e os Movimentos Sociais

  15 Outubro, 2008

Miguel Buitrago, do blogue MABB [En], nos apresenta Fidel Surco, que “pode ser uma das pessoas mais poderosas da Bolívia“. Surco é o chefe de um coletivo de movimentos sociais que tem acesso direto ao Presidente Evo Morales e pode mobilizar um grande número de apoiadores.

Barbados: Inverno Nuclear Financeiro?

  15 Outubro, 2008

Living in Barbados [En] sugere que “Quando toda a poeira financeira começar a assentar, haverá um mundo das finanças internacionais muito diferente, com a maioria dos bancos do mundo sendo propriedade dos Governos, ou majoritariamente controlados por eles.”

Guiana: EPA – Assinar ou Não Assinar?

  15 Outubro, 2008

A União Européia está conduzindo as primeiras etapas de discussão sobre um novo pacto comercial entre territórios regionais do Caribe e os 27 membros da União Européia. Qual é a grande questão a respeito deste pequeno acordo comercial? Apenas o fato de que as novas regras mudam os fundamentos de como estes dois blocos comerciais se relacionam. Alguns governos regionais -- como o da Guiana -- estão insistindo que não assinarão o APE do jeito que está. O problema é que há uma data limite envolvida. Alguns blogueiros da Guiana estão falando um bocado a respeito...

Olhares Internacionais Sobre as Eleições nos EUA

  8 Outubro, 2008

Conforme as Eleições Norte-Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte-americana e aos candidatos concorrentes. Projetos como o Jornalismo Coletivo da Current TV e o Voices Without Votes do Global Voices Online se encarregaram de reunir o que está sendo dito sobre o tema e trazer a perspectiva global sobre esta questão local.

Líbano: A Guerra do Falafel Vai a Julgamento

Arabs and Globalisation [En] relata: “Assim como os gregos fizeram quando processaram fazendeiros franceses (e ganharam) por usar a palavra ‘Feta’ para descrever o queijo que vendiam, o Líbano agora está se preparando [En] para processar empresas israelenses que estão vendendo Hummus, Falafel e Babaghanouj como ‘Produtos Israelenses’.”

Bangladesh: Uma Terra Festiva

  7 Outubro, 2008

Dhaka Dweller comenta [En] sobre as várias festividades celebradas em Bangladesh: “Neste país secular, onde muçulmanos, hindús, cristãos, budistas e várias minorias étnicas são celebradas com grande fanfarra, e onde a cultura ocidental lentamente permeou as tradições orientais, a vida é uma interminável celebração de festivais”.

Bangladesh: blogues bangladeshis mantém Rahela viva

  2 Outubro, 2008

Em 19 de agosto de 2004, uma trabalhadora de dezenove anos de uma fábrica de roupas de Savar, Dhaka Bangladesh foi atacada, violentada por uma gangue, cortada violentamente e deixada para morrer no matagal do campus da Universidade Jahangir Nagar. Ela era Rahela Lima Akhtar. Ali ela ficou, no meio do mato alto, sem ser vista por três dias. Os criminosos voltaram e, encontrando-a ainda viva, jogaram ácido em sua face e atearam fogo, para que quando seu corpo fosse achado ela estivesse irreconhecível. Blogueiros de Bangladesh conseguem reavivar caso, mas a luta por justiça continua...

Vietnã: Tufão durante o tempo de colheita

  2 Outubro, 2008

O Tufão Hagupit [En] matou mais de 40 pessoas no Vietnã. As perdas econômicas foram imensas, especialmente na agricultura do país, uma vez que o tufão atingiu a região durante a época da colheita do arroz.

Irã: Tempestades de Areia e o Silêncio da Imprensa

Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia. Muitos blogueiros dizem que a imprensa iraniana não cobriu estes eventos, e publicaram eles mesmos vídeos e fotos dos acontecimentos. Hamid Tehrani nos traz um pouco do que está sendo dito e publicado a respeito.

Cuba: Preços dos Alimentos

  2 Outubro, 2008

Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion [En] e Black Sheep [En] reagem à medida.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en