Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Bengali (bangla)

Blogueiro bangladeshiano escreve sobre experiência na prisão

  30 Julho, 2013

O blogueiro e ativista bangladeshiano Asif Mohiuddin, vencedor do Best Of Blogs Awards 2012, da Deutsche Welle, na categoria melhor blog de ativismo social [en], foi detido no último mês de abril [en] sob acusação de “ferir o sentimento religioso de muçulmanos através da escrita”. Ele foi liberado sob pagamento de...

Bangladesh: Tribunal acusa “The Economist” de hackear computador de um de seus juízes

  19 Dezembro, 2012

O Tribunal Internacional de Crimes (TIC) [en] é um órgão decisório em atividade em Bangladesh que foi formado, em 2010, com o objetivo de investigar e julgar crimes de guerra, contra humanidade e de genocídio praticados durante a Guerra de Independência de Bangladesh (1971). O TIC acusou a "The Economist" de hackear o computador de um de seus juízes e pediu que a revista explicasse como obteve e-mails e conversas de Skype entre o Juiz Presidente Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin, um especialista em crimes de guerra de origem bangladeshi que atualmente vive em Bruxelas, na Bélgica.

Bangladesh: críticas à mídia no caso do jovem assassinado diante das câmeras

  17 Dezembro, 2012

No dia 9 de dezembro de 2012, durante um conflito entre grupos político-estudantis em Bangladesh, um jovem de 24 anos foi espancado por militantes governistas e esfaqueado diversas vezes, tudo diante dos olhos do público e da mídia, que nada fizeram para evitar o massacre que culminou com a morte do rapaz. Choque e revolta se espalharam pelas redes sociais, e a postura dos repórteres foi criticada, por manterem a cobertura ao invés de ajudar a vítima.

Bangladesh: O Dilema Ético em Utilizar Oportunidades

  5 Março, 2012

Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha-pão, enquanto outros questionam a ética em usar essas oportunidades.

Bangladesh, Índia: Direitos Humanos pendurados na fronteira

  19 Abril, 2011

A população de Bangladesh ficou chocada com a larga divulgação das fotografias que mostram o corpo de uma jovem de 15 anos pendurado na cerca de arama farpado que marca a fronteira entre aquele país e a Índia. Felani foi morta pela Força de Segurança da Fronteira Indiana (BSF) enquanto cruzava a área ilegalmente na companhia de seu pai no trajeto de volta a Bangladesh.

Bangladesh: Uma Criança para Reconstruir uma Escola

  4 Agosto, 2010

Tudo o que foi preciso foi uma criança falar sobre a destruição da sua escola em frente à câmera: durante os meses que se seguiram e graças a Shawn Ahmed do Projecto Uncultured e Nerdfighters, o mundo reuniu-se noYouTube e conseguiu arrecadar dinheiro suficiente para reconstruir a escola.

Bangladesh: Facebook Bloqueado Temporariamente

  7 Junho, 2010

Bangladesh se tornou o segundo país na Ásia, depois do Paquistão, a bloquear completamente o [em]site[/em] do Facebook. Os blogueiros bengalis estão expressando sua surpresa, raiva e protestos contra essa atitude.

Bangladesh: Bloqueados YouTube e sites de compartilhamento de arquivos

  8 Março, 2009

Após o recente motim da BDR [Bangla Desh Rifles, força paramilitar bengali] e massacre de oficiais do exército em Daca, o primeiro ministro encontrou os oficiais lesados em uma reunião confidencial a portas fechadas em Shenakunja, onde nem a imprensa e nem civis foram permitidos entrar. As conversas da reunião e a gravação do vídeo de um celular vazaram, foram publicadas e compartilhadas em muitos sites, incluindo E-snips e YouTube. Usuários de internet em Bangladesh estão impossibilitados de acessar o YouTube desde a tarde de sexta-feira (6 de março de 2009). Em breve, as pessoas descobrirão que outros meios [de comunicação] sociais e sites de hospedagem e compartilhamento de arquivos, como Esnips, mediafire etc. também estão inacessíveis. Rezwan, do Global Voices, faz um apanhado das conversas sobre o tema na blogosfera bangladeshi.

Bangladesh: Blogueiros revelam o falso Taj Mahal

  18 Dezembro, 2008

Se fica difícil para você visitar o Taj Mahal em Agra (India), então o Taj Mahal terá que ir visitá-lo em sua cidade. Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh. Parece que esta matéria foi publicada pela AFP [Agence France-Presse] [en]...

Bangladesh: blogues bangladeshis mantém Rahela viva

  2 Outubro, 2008

Em 19 de agosto de 2004, uma trabalhadora de dezenove anos de uma fábrica de roupas de Savar, Dhaka Bangladesh foi atacada, violentada por uma gangue, cortada violentamente e deixada para morrer no matagal do campus da Universidade Jahangir Nagar. Ela era Rahela Lima Akhtar. Ali ela ficou, no meio do mato alto, sem ser vista por três dias. Os criminosos voltaram e, encontrando-a ainda viva, jogaram ácido em sua face e atearam fogo, para que quando seu corpo fosse achado ela estivesse irreconhecível. Blogueiros de Bangladesh conseguem reavivar caso, mas a luta por justiça continua...

Sobre nossa cobertura de Bengali (bangla)

bn