Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Bengali (bangla)

30 Agosto, 2017

Maitree Express: o trem da amizade entre Índia e Bangladesh

"O trem Kolkata-Khulna (Maitree Express) está sendo reinaugurado 52 anos depois da guerra indo-paquistanesa . Parabéns!"

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

2 Agosto, 2017

Iniciativa de bióloga indiana cria presentes feitos de papel que viram plantas

"Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando-se em plantas."

29 Julho, 2014

Uma rua em Bangladesh colorida para a Copa do Mundo

Bangladesh não se classificou para o torneio, mas os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa mesmo assim.

4 Fevereiro, 2014

Meena, uma personagem de desenho animado que muda a atitude com relação às meninas no sul da Ásia

Criada há 14 anos, Meena mostra um novo caminho a milhões de mulheres e meninas na região.

19 Dezembro, 2012

Bangladesh: Tribunal acusa “The Economist” de hackear computador de um de seus juízes

O Tribunal Internacional de Crimes (TIC) [en] é um órgão decisório em atividade em Bangladesh que foi formado, em 2010, com o objetivo de investigar e julgar crimes de guerra, contra humanidade e de genocídio praticados durante a Guerra de...

17 Dezembro, 2012

Bangladesh: críticas à mídia no caso do jovem assassinado diante das câmeras

No dia 9 de dezembro de 2012, durante um conflito entre grupos político-estudantis em Bangladesh, um jovem de 24 anos foi espancado por militantes governistas e esfaqueado diversas vezes, tudo diante dos olhos do público e da mídia, que nada...

21 Maio, 2012

Bangladesh: Blogueiros Marcham por Justiça no Assassinato de Casal de Jornalistas

Três meses se passaram desde o brutal assassinato do casal de jornalistas Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi, em Bangladesh. Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios. O casal foi encontrado assassinado...

5 Março, 2012

Bangladesh: O Dilema Ético em Utilizar Oportunidades

Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha-pão, enquanto outros questionam a ética em...

19 Abril, 2011

Bangladesh, Índia: Direitos Humanos pendurados na fronteira

A população de Bangladesh ficou chocada com a larga divulgação das fotografias que mostram o corpo de uma jovem de 15 anos pendurado na cerca de arama farpado que marca a fronteira entre aquele país e a Índia. Felani foi...

3 Fevereiro, 2011

Sul da Ásia: Impacto dos Protestos do Egito

A notícia dos recentes protestos no Egito está sendo discutida na blogosfera do Sul da Ásia em diferentes perspectivas. Os blogueiros estão ansiosos acompanhando a evolução da insurreição.

4 Agosto, 2010

Bangladesh: Uma Criança para Reconstruir uma Escola

Tudo o que foi preciso foi uma criança falar sobre a destruição da sua escola em frente à câmera: durante os meses que se seguiram e graças a Shawn Ahmed do Projecto Uncultured e Nerdfighters, o mundo reuniu-se noYouTube e...

7 Junho, 2010

Bangladesh: Facebook Bloqueado Temporariamente

Bangladesh se tornou o segundo país na Ásia, depois do Paquistão, a bloquear completamente o [em]site[/em] do Facebook. Os blogueiros bengalis estão expressando sua surpresa, raiva e protestos contra essa atitude.

8 Março, 2009

Bangladesh: Bloqueados YouTube e sites de compartilhamento de arquivos

Após o recente motim da BDR [Bangla Desh Rifles, força paramilitar bengali] e massacre de oficiais do exército em Daca, o primeiro ministro encontrou os oficiais lesados em uma reunião confidencial a portas fechadas em Shenakunja, onde nem a imprensa...