· Janeiro, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Árabe de Janeiro, 2011

Arábia Saudita: Chove em Jidá… Novamente

A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag #Jeddahrain [Chuva em Jidá, em português] ao Twitter. Leia reações de netcidadãos, que despejam sua ira contra a corrupção e a infraestrutura em deterioração de Jidá.

Egito: Protestos continuam pelo quinto dia seguido

Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. Relatos dizem que milhões de manifestantes estão saindo às ruas para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.

Síria: Internautas correm para apoiar os protestos egípcios

Enquanto continuam os protestos para derrubar o regime de Mubarak, no Egito, sírios estão correndo para ajudar os manifestantes de todas as maneiras que podem. O Damascus Bureau informou que hackers assumiram o site do diário Baladna e deixaram uma mensagem dizendo: "Nós não permitiremos um apagão midiático em relação ao que está acontecendo no Egito. Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito.".

Mundo Árabe: Novas Mídias e Manifestações no Egito

O mundo árabe está olhando com admiração para a evolução dos eventos no Egito. Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. Blogueiros árabes estão discutindo o papel de todos estes meios nos protestos em curso no Egito, onde milhares de pessoas estão tomando as ruas para exigir reformas políticas e econômicas.

Egito: Vídeos valem por mil palavras

O governo egípcio está se preparando para um quarto dia consecutivo de manifestações. Ativistas têm circulado panfletos e partilhado vídeos através da Internet. O governo reagiu, fechando a rede inteira. Uma ronda rápida de vídeos postados no YouTube exortando as pessoas a aderir protesto planejado sexta-feira.

Egito: Sexta é o Dia da Ira

O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana. Apelidada de Marcha dos Milhões de Egípcios, espera-se que a sexta-feira testemunhe protestos sem precedentes em todo o país, apesar das advertências do governo de que não iria tolerar mais protestos.

Egito: O apagão da internet

Nos últimos dias, com a população do Egito usando ferramentas de redes sociais para organizar e disseminar informações sobre os protestos, começaram a surgir vários obstáculos ao acesso. Na noite da véspera do Dia D, os cidadãos egípcios enfrentam a maior barreira possível, com o bloqueio do acesso à internet.

Egito: Tuitando de cima dos Telhados

A Tuitosfera egípcia no #jan25 está repleta de histórias do atual tumulto. Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. Ivan Sigal compartilha essa visão aérea do desenrolar de eventos no terceiro dia dos protestos que balançaram o Egito.

Egito: Depois do Twitter, o Facebook está bloqueado

O Egito bloqueou hoje o acesso ao Facebook, como parte de sua repressão à transferência de informação, na sequência dos protestos de ontem. Além disso, ontem, [o Egito] bloqueou o acesso ao Twitter, dificultou a comunicação via celular em áreas onde os manifestantes estavam reunidos, e proibiu o acesso site de vídeos ao vivo Bambuser.

Sobre nossa cobertura de Árabe

ar