Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Raquel Coelho

Meu nome é Raquel, sou uma baiana de Salvador, morando no Rio. Bacharel em Turismo, quase fui psicóloga, mas sempre fiz traduções por hobby até que decidi levar a tradução a sério. Hoje sou tradutora e dou aulas de inglês.
Acredito que as mudanças começam em cada um de nós!
“Pés no chão. Olhos no horizonte. Mente no infinito!”

Email Raquel Coelho

Últimos posts por Raquel Coelho

9 Junho, 2008

Tecnologia Celular para o Ativismo Ambiental

Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem...

15 Maio, 2008

Instrumentos Musicais dos Quatro Cantos do Mundo

Videos com instrumentos interessantes de diferentes partes do mundo, incluindo alguns feitos de latas e garrafas de refrigerante reciclados, um registro de como são feitos os didjeridus, e uma canção popular russa tocada em um hurdy gurdy.

9 Maio, 2008

Zimbábue: Usando Novas Tecnologias Na Luta Pela Democracia

Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas. Desde que Robert Mugabe transformou o país numa ditadura, blogueiros e...

7 Maio, 2008

Myanmar: Catástrofe sem Precedentes Provocada por Ciclone

O Ciclone Nargis tingiu Myanmar na semana passada devastando cinco regiões. A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortase outras 41.000 estão desaparecidas. O número de mortes ainda pode crescer. Habitantes e blogueiros estão condenando o...

6 Maio, 2008

Damasco: A Destruição da Cidade Antiga

Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC. Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a...

5 Maio, 2008

Equador: Um Fim De Semana De Software Livre Em Todo O País

Em toda a América Latina, foram realizados Festivais de Software Livre, nos quais as pessoas poderiam levar seus computadores para fazer instalações de software livre. No Equador, o evento recebeu atenção especial depois que o governo decidiu instalar estes softwares...

2 Maio, 2008

Sudeste da Ásia: Crise dos Preços do Arroz e Outros Alimentos

A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. Blogueiros discutem o...

1 Maio, 2008

Os Simpsons Expulsos da Venezuela

Um dos programas de televisão mais populares do mundo, em qualquer idioma, Os Simpsons, foi recentemente,considerado inadequado pelo governo Venezuelano por ser uma má inflência para as crianças. O programa foi proibido mesmo estando no ar desde 1989 em apresentações...

30 Abril, 2008

Petróleo Encontrado no Brasil Faz Jorrar Controvérsias na Mídia

Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram-se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana.O estopim foi um comentário do diretor da Agência Nacional de petróleo do Brasil...