Meu nome é Raquel, sou uma baiana de Salvador, morando no Rio. Bacharel em Turismo, quase fui psicóloga, mas sempre fiz traduções por hobby até que decidi levar a tradução a sério. Hoje sou tradutora e dou aulas de inglês.
Acredito que as mudanças começam em cada um de nós!
“Pés no chão. Olhos no horizonte. Mente no infinito!”
Últimos posts por Raquel Coelho
Rússia: Direitos da Mulher
Miriam Elder escreve [en] sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia.
Caribe: Imigrantes Antilhanos
The Caribbean Camera [en] relata que, dos 245 mil imigrantes que saíram do Caribe para o Canadá, as maiores populações vieram da Jamaica, seguidas pelos haitianos e depois por aqueles oriundos de Trinidad e Tobago.”
Equador: O Problema Crescente do Crime Organizado
Bloggings by Boz [en], explica que “o Equador tem tido crimes mais violentos e mais organizados devido a um aumento no tráfico de drogas” e destaca: “As pesquisas mais recentes que vi no Equador mostraram que o crime está se tornando uma responsabilidade política para o Presidente Correa”.
Uruguai: Em Cerro Chato, Cidadãos Protestam a Favor e Contra Projeto de Mineração Aratirí
Cidadãos de Cerro Chato [en], na região central do Uruguai, estão divididos: ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí. O blog Aire Libre [es] postou fotos e áudio dos protestos.
Paraguai: Ensaio Fotográfico: O Festival Ovecha Rague
Yluux publica um ensaio fotográfico [es] do festival Ovecha Rague (‘pelo de carneiro’ em guarani) em San Miguel [es], no Paraguai. O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades.
Uma Solução Síria para a Coréia do Norte
Os casos da Líbia e da Síria são significativos para a possível mudança da Coréia do Norte ao demonstrar o quão rapidamente regimes totalitários implacáveis podem se desestabilizar diante de resistência, escreveu [en] Joshua do One Free Korea.
Índia: Jornalismo Comunitário com o Video Volunteers
O Video Volunteers é uma organização de produtores de mídia de vilarejos e favelas na Índia, que geram conteúdos relevantes para eles e exibem nas comunidades atingindo milhares de pessoas por mês com notícias e fatos que afetam suas vidas e chamam para a ação. O Channel 19 é o canal de vídeo online onde essa mídia, criada pelas comunidades e para as comunidades, é exibida para o restante da população.
Equador: Nova Constituição Pronta Para Ser Votada Em Referendo
Uma proposta preliminar para a nova constituição do Equador está pronta para aprovação por meio de um referendo de abrangência nacional a ocorrer em Setembro. No entanto, notícias de uma Assembéia Constituinte sob pressão, da troca do presidente da Assembléia, e de condições legais questionáveis incluídas no texto deixam algumas pessoas inseguras quanto ao voto. Apesar disso, blogueiros locais recomendam que todos leiam as 200 páginas do texto antes de tomar uma decisão e destacam a importância da participação no processo.
Kuwait: Video Games, Jornais e Blogueiras
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ? Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. Forzaq8 fala de leis tratando de video games e de quem ele acha que deveria regular os mesmos. Ele escreve: Politics shouldn’t interfere in...
Cuba: Acima da média
The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina.
Cuba: A Igreja e os Direitos dos Gays
O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.
Bolívia: O lançamento do Bolívia OS
Hugo Miranda viu em primeira mão o lançamento do Bolívia OS, o sistema operacional baseado em software livre e mostra o ABI Word nas línguas Quechua e Anymara.
Hungria: “Orgulho Nacional”
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do “orgulho nacional”.
Brasil: O Presidente Negro Antes de Obama
O arrebatador fenômeno Obama atingiu o Brasil, o que não é surpresa em se tratando do país com a maior população afro-descendente do mundo. Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, e uma linha de comentários especialmente notável é a que trata da redescoberta de um romance brasileiro de ficção científica estranhamente interessante – O Presidente Negro – de 1928.
Irã: Eco-ativistas em Ação e Fotos
Eco-blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios. Os Eco-blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. Eles publicam artigos, relatos e fotos, organizam conferências e manifestações. Neste post, nós vemos o eco-ativismo no...
