Meu nome é Raquel, sou uma baiana de Salvador, morando no Rio. Bacharel em Turismo, quase fui psicóloga, mas sempre fiz traduções por hobby até que decidi levar a tradução a sério. Hoje sou tradutora e dou aulas de inglês.
Acredito que as mudanças começam em cada um de nós!
“Pés no chão. Olhos no horizonte. Mente no infinito!”
Últimos posts por Raquel Coelho
Rússia: Direitos da Mulher
Miriam Elder escreve [en] sobre a situação dos direitos das mulheres na Chechênia.
Caribe: Imigrantes Antilhanos
The Caribbean Camera [en] relata que, dos 245 mil imigrantes que saíram do Caribe para o Canadá, as maiores populações vieram da Jamaica, seguidas pelos haitianos e depois por aqueles oriundos de Trinidad e Tobago.”
Equador: O Problema Crescente do Crime Organizado
Bloggings by Boz [en], explica que “o Equador tem tido crimes mais violentos e mais organizados devido a um aumento no tráfico de drogas” e destaca: “As pesquisas mais recentes que vi no Equador mostraram que o crime está se...
Uruguai: Em Cerro Chato, Cidadãos Protestam a Favor e Contra Projeto de Mineração Aratirí
Cidadãos de Cerro Chato [en], na região central do Uruguai, estão divididos: ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí. O blog Aire Libre [es] postou fotos e áudio dos...
Paraguai: Ensaio Fotográfico: O Festival Ovecha Rague
Yluux publica um ensaio fotográfico [es] do festival Ovecha Rague (‘pelo de carneiro’ em guarani) em San Miguel [es], no Paraguai. O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras...
Uma Solução Síria para a Coréia do Norte
Os casos da Líbia e da Síria são significativos para a possível mudança da Coréia do Norte ao demonstrar o quão rapidamente regimes totalitários implacáveis podem se desestabilizar diante de resistência, escreveu [en] Joshua do One Free Korea.
Índia: Jornalismo Comunitário com o Video Volunteers
O Video Volunteers é uma organização de produtores de mídia de vilarejos e favelas na Índia, que geram conteúdos relevantes para eles e exibem nas comunidades atingindo milhares de pessoas por mês com notícias e fatos que afetam suas vidas...
Equador: Nova Constituição Pronta Para Ser Votada Em Referendo
Uma proposta preliminar para a nova constituição do Equador está pronta para aprovação por meio de um referendo de abrangência nacional a ocorrer em Setembro. No entanto, notícias de uma Assembéia Constituinte sob pressão, da troca do presidente da Assembléia,...
Kuwait: Video Games, Jornais e Blogueiras
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ? Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo. Forzaq8 fala de leis tratando de video games e de quem ele acha que...
Cuba: Acima da média
The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina.
Cuba: A Igreja e os Direitos dos Gays
O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.
Bolívia: O lançamento do Bolívia OS
Hugo Miranda viu em primeira mão o lançamento do Bolívia OS, o sistema operacional baseado em software livre e mostra o ABI Word nas línguas Quechua e Anymara.
Hungria: “Orgulho Nacional”
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do “orgulho nacional”.
Brasil: O Presidente Negro Antes de Obama
O arrebatador fenômeno Obama atingiu o Brasil, o que não é surpresa em se tratando do país com a maior população afro-descendente do mundo. Os blogs estão comentando todo tipo de coisas sobre Obama, e uma linha de comentários especialmente...
Irã: Eco-ativistas em Ação e Fotos
Eco-blogs são valiosas fontes para a compreensão da natureza e do meio ambiente do Irã, seus problemas e desafios. Os Eco-blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. Eles publicam artigos, relatos e fotos, organizam...
