Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Iaranita Miguel

Sou paulistana, budista, graduada em Produção de Eventos, bilíngue (Inglês- Mandarim) e atualmente estudante de Direito. Gosto muito aprender novos idiomas e novas culturas!
Durante as horas vagas, atuo como tradutora e intérprete voluntária para uma ONG internacional chamada BSGI, além de ser tradutora do time inglês-português aqui do Global Voices.

Email Iaranita Miguel

Últimos posts por Iaranita Miguel

26 Junho, 2019

Wairagala Wakabi, líder e defensor de direitos humanos, é preso e deportado por autoridades da Tanzânia

GV Advocacy

A organização Human Rights Watch afirmou que sob a liderança do presidente John Magufuli, a Tanzânia testemunhou "um  declínio marcante na liberdade de expressão, associação e reunião."

25 Junho, 2019

#KuToo: petição japonesa contra salto alto no ambiente de trabalho ganha apoio internacional

No Japão, empregadores têm base legal para exigir o uso de salto alto a suas funcionárias, mesmo que elas se sintam desconfortáveis em usá-los.

18 Julho, 2012

Afeganistão: Outra Conferência Diplomática, Mas e os Resultados?

Em sucessão à conferência international ministerial em Cabul sobre o futuro do Afeganistão depois de 2014, um programa de TV popular pediu aos internautas afegãos para que expressassem no Facebook suas opiniões e expectativas sobre o evento. As reações dos...

16 Janeiro, 2012

Nigéria 2011: Um Ano de Pequenas Vitórias e Grandes Desafios

2011 vai entrar para a história da Nigéria como o ano da terceira eleição presidencial do país desde a independência. No primeiro semestre do ano passado, a blogosfera estava em polvorosa: os protestos, as campanhas, os debates, o papel da...

18 Dezembro, 2011

EUA: Terá a NASA Descoberto Um Planeta Habitável?

A Agência Espacial Americana (NASA) anunciou uma descoberta do telescópio espacial Kepler, o Kepler-22b. A distância do planeta para a sua estrela é considerada certa, e pode ter uma temperatura potencialmente habitável. Blogs sobre ciência reagiram à notícia com análises...

9 Dezembro, 2011

Brasil: Multa Máxima Após Silêncio Sobre Derramamento de Petróleo da Chevron

Em 7 de Novembro, uma plataforma de petróleo operada pela empresa Chevron-Texaco, localizada a 350 quilômetros ao largo da costa do Rio de Janeiro, começou a derramar óleo. Duas semanas depois, acredita-se que o derramamento esteja sob controle e a...