Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Myrna Maia

Email Myrna Maia

Últimos posts por Myrna Maia

23 Julho, 2012

Uganda: Síndrome de Nodding Nega às Crianças seu Futuro

James Propa compartilha fotos e vídeos do YouTube sobre os efeitos da Síndrome de Nodding, na Uganda. A síndrome de Nodding é uma doença física e mentalmente incapacitante que afeta principalmente crianças. Está atualmente restrita a pequenas regiões no Sudão...

14 Fevereiro, 2012

Mundo Árabe: Descanse em Paz, Whitney Houston

Os árabes juntam-se ao resto do mundo em luto pela morte da superstar Whitney Houston. As reações nas plataformas das redes sociais variaram de tristeza e choque até questionamentos sobre o porquê da morte de Houston em poucas horas ter...

15 Dezembro, 2011

China: Foto Captura a Situação de 58 Milhões de ‘Crianças Deixadas para Trás’

Uma foto que mostra uma garotinha cuidando de seu irmão bebê numa sala de aula na zona rural da China causou uma comoção online. A imagem reflete o antigo problema social das crianças que são ‘deixadas para trás’ nas aldeias...

2 Novembro, 2011

Cuba: Guardiões dos Espaços Verdes Urbanos

7 Bilhões de Ações

Em dezembro de 2006, uma árvore Paineira foi derrubada no bairro de San Agustín em Havana, capital de Cuba. Esse triste acontecimento inspirou um grupo de jovens cubanos a fundar El Guardabosques (O Guardião da Floresta).

26 Setembro, 2011

Vídeo: Lâmpadas de Garrafas Plásticas e Outras Invenções Ecologicamente Corretas

Lâmpadas solares e aquecedores de água feitos a partir de garrafas plásticas, casas feitas de lixo e uma forma de não utilizar sacolas de plástico são alguns dos projetos que fazem com que reduzir, reutilizar e reciclar sejam atitudes não...

8 Setembro, 2011

Dia E: Descobrindo as Palavras Favoritas das Celebridades

O que a cantora Shakira, o ator Gael Garcia Bernal, o chefe de cozinha Ferran Adria e o escritor Mario Vargas Llosa têm em comum? Todos eles fazem parte do grupo de 30 celebridades que compartilharam, através de vídeos, sua...

31 Julho, 2011

Camboja: Artigo em Blog Leva à Investigação de Assassinato

Políticos da oposição cambojana e funcionários da embaixada investigam a morte de uma jovem auxiliar doméstica na Malásia após um blog de notícias informar que uma empregada doméstica havia sido vítima de abuso físico.

25 Julho, 2011

Coreia do Sul: Vagão de Metrô Só para Mulheres Encontra Forte Oposição

Com o crescimento do assédio sexual em metrôs, especialmente durante os horários de pico e tarde da noite, o governo municipal de Seul decidiu lançar um vagão de metrô só para mulheres, a fim de reduzir as taxas de crimes...

21 Julho, 2011

Peru: Vida Indígena na Amazônia Está Ameaçada pelo Petróleo

Um documentário de uma hora de duração mostra a vida tradicional de povos indígenas da Amazônia, e como seu estilo de vida baseado na subsistência está ameaçado pela exploração do petróleo e pela monocultura de fontes de energia renováveis, como...

19 Julho, 2011

Rússia: Blog de Famoso Escritor de Ficção Científica Censurado por ‘Antissemitismo’

RuNet Echo

Após o discurso do Presidente Medvedev sobre o extremismo na Internet russa, os serviços de segurança iniciaram uma campanha contra neo-nazistas online e nacionalistas declarados. Em 28 de maio de 2011, a campanha contra o extremismo racial e religioso encontrou...

17 Maio, 2011

Vídeo: Jovens Cientistas na Índia, Singapura e África do Sul

As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. Embora a participação tenha sido aberta para adolescentes entre 13 e 18 anos de todo o mundo, é interessante notar que Estados Unidos, Singapura e Índia conquistaram...

30 Março, 2011

Paraguai: Fotoblog Revela os Perigos do Parto

A maioria dos cidadãos paraguaios não está ciente dos altos índices de morte por parto e aborto no país. Estes problemas raramente são relatados na grande mídia. É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes...