Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Melina Coelho

Formada em Letras (Português/Inglês) pela Universidade de São Paulo e Tradução e Interpretação pela Alumni. Nas horas vagas, transforma sonhos em páginas de livro.

Email Melina Coelho

Últimos posts por Melina Coelho

13 Junho, 2018

“Vamos começar pelo básico, o conceito de feminismo”

Rising VoicesNewsFrames

"A luta social, as organizações, os coletivos, os grupos de mulheres que constantemente carregam essa bandeira são bastante invisíveis nos meios de comunicação."

9 Junho, 2018

“O amor entre pessoas do mesmo sexo é tão legítimo quanto o amor heterossexual”, afirma ativista cubano

"O conceito de "normal" e "natural" é tão relativo quanto a própria humanidade.

28 Maio, 2018

Tornando as fontes termais do Japão mais receptivas para a comunidade LGBT

"É a primeira vez que entro num banho comunitário em 13 anos. Estou tão feliz!”

18 Fevereiro, 2018

Nova Editora de Lingua em português e mudança na liderança!

GV Community Blog

Announcing Melina Coelho as Portuguese Lingua Editor!

7 Fevereiro, 2018

México, a estrela do Oscar

A forma da água, filme do cineasta mexicano Guillermo del Toro, lidera a lista dos indicados ao Oscar. No Twitter, as indicações foram comemoradas através de memes.

19 Dezembro, 2017

Novas versões de fábulas do Quirguistão mudam a construção das narrativas

"Não há um casamento típico de conto de fadas ou príncipe encantado nas minhas histórias. Nenhuma das minhas personagens espera por ele".

5 Dezembro, 2017

O que há por trás de um lenço? Robô gera controvérsias em restaurante de Bangladesh

"Ver que o robô teve que usar lenço não me surpreendeu. Isso não é normal por aqui?"

30 Outubro, 2017

Tira da Macedônia incentiva mulheres a seguirem carreira em programação

Neta, uma tirinha de quadrinhos sobre uma jovem mulher que trabalha como engenheira de software, tornou-se um fenômeno da cultura tecnológica na Macedônia.

8 Outubro, 2017

Se quer entender o Brasil, conheça os seus memes

"Brazilians don't care if you don't understand their language and their jokes, they will talk to you — or Katy Perry, or Nicki Minaj — as if you were Brazilian”

4 Outubro, 2017

Santa Rosa de Lima, santa com presença na mídia

Quatrocentos anos depois da morte da primeira santa latino-americana, a devoção de seus seguidores ainda tem muita força e está a par com os novos tempos, marcados pela tecnologia.

29 Setembro, 2017

Jovem é assassinada por motorista do Cabify no México

O assassinato de Mara Castilla comoveu o México e outros países latino-americanos, que compartilharam a indignação perante este novo caso de violência contra a mulher.

26 Setembro, 2017

Teatro no Azerbaijão é solidário a atores com deficiência

“Isto não é um projeto social ou um passatempo. Somos profissionais".

18 Setembro, 2017

“Obras de arte” excêntricas são comuns no Japão

"Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. Tentei desvendar o mistério da origem dessas obras... mas ainda não tenho a resposta."

8 Setembro, 2017

Minha complicada relação com as baratas

The Bridge

Ele tinha uns 20 anos quando viu uma barata pela primeira vez. Atualmente, é um exterminador professional das criaturas que assombram os lares dos japoneses.

28 Agosto, 2017

“Lua de mel” entre Uber e seus usuários chega ao fim no México

Entrevistamos a um dono de um veículo que trabalha para a Uber. Ele nos conta, do seu ponto de vista, o que levou à má qualidade do serviço na Cidade do México.