Maria Helena Borghi Giordano é professora de inglês e tradutora freelance.Pós- graduada em tradução pela Universidade Estácio de Sá – São Paulo, completou o curso de Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da escola Alumni em São Paulo e é graduada em Serviço Social pela Pucc (Pontifícia Universidade Católica de Campinas).
Possui proficiência em língua Inglesa pela Universidade de Michigan e o Certificado de inglês avançado (CAE) pela Universidade de Cambridge.
Trabalhou com o ensino da língua inglesa em várias escolas de línguas e em empresas como: IBM,Unilever, Pfizer, Zoetis e outras.
Atuou com crianças que possuem dificuldades físicas e mentais e com menores em ”Liberdade Assistida”.
Atualmente trabalha para escolas de idiomas em empresa, com aulas particulares e traduções. Possui muitos anos de experiência profissional no ensino do idioma inglês.
Atou como educadora de inglês voluntária para uma ONG em Campinas “ União Cristã Feminina” há 4 anos. Faz tradução de legendagem voluntária para palestras do TED TALK e trabalha como freelance para o site da AMAZON.
Últimos posts por Helena Giordano de Julho, 2022
Como a Nigéria enfrenta a persistente prática de mutilação genital feminina? Entrevista com o Dr. Chris Ugwu
A MGF causa dores insuportáveis, infecções, sangramento excessivo, incontinência urinária, complicações no parto, trauma, e até mesmo a morte. As maiores taxas de prevalência são encontradas no sudoeste e sudeste da Nigéria.
O código de vestuário profissional pós-COVID-19 ainda é relevante no trabalho?
Adotar um estilo de código de vestimenta neutro em termos de gênero, menos restritivo e diversificado abrirá as portas de oportunidades para funcionários provenientes de grupos sub-representados, como pessoas com deficiência e funcionários LGBTQ+.
