Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Marcos Vinicios Borges Galdino

Biomédico formado pela Universidade Federal de Goiás, apaixonado por ciência, literatura e ensino de línguas. Estudante de tradução pela Universidade Estácio de Sá, tradutor freelancer e professor de inglês.

Email Marcos Vinicios Borges Galdino

Últimos posts por Marcos Vinicios Borges Galdino

3 Setembro, 2017

Seria a legalização da maconha em Trinidade e Tobago uma realidade iminente?

"O único que se beneficia da ilegalidade da maconha é o tráfico, que perderá espaço para comerciantes legalizados..."

2 Setembro, 2017

No Paraguai, registros financeiros e de saúde podem ser usados contra você

GV Advocacy

O uso desenfreado de dados pessoais indica que o seu histórico financeiro e de saúde pode ser usados contra você ao se candidatar a empregos, matricular-se em escolas, dentre outras coisas...

15 Agosto, 2017

População de Daca protesta contra prefeito por surto de chikungunya

"Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas casas dos cidadãos. A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros."

FDA aprova medicamento anticâncer jamaicano à base de maconha

O Dr. Lowe deveria lançar o próprio medicamento se conseguisse o financiamento? E sobre o papel do governo jamaicano em assumir a liderança em relação à ganja?

29 Julho, 2017

Músicos etíopes acusados de terrorismo por suas letras ‘incitadoras’

GV Advocacy

Em face de uma repressão do governo, músicos afan oromo (a língua da região) surgem como fontes de inspiração visual e musical para o movimento de oposição.

19 Julho, 2017

O que comentários em duas músicas no YouTube revelam sobre as línguas irlandesa e lapã

Rising Voices

Vídeos de músicas populares traduzidas em línguas minoritárias geram não só alegria, solidariedade e orgulho, mas também sentimentos de desprezo, divisão social e nacionalismo.

14 Julho, 2017

Nikolai Slavov, cientista búlgaro residente nos EUA, explica o futuro da medicina: tratamento do câncer e envelhecimento

GV Community Blog

Seria possível tratar a maioria das doenças oncológicas? Em qual direção a medicina está indo? Um cientista búlgaro residente nos Estados Unidos responde perguntas sobre ciência moderna, métodos de tratamento alternativo, clonagem e a possibilidade de uma juventude prolongada.

13 Julho, 2017

A missão de um palestino de fazer a agricultura urbana mais sustentável

Conheça Said Salim Abu Naser, defensor da agricultura sustentável que mora e trabalha na cidade de Gaza, na Palestina, ao longo da Costa do Mediterrâneo.

6 Julho, 2017

Físico que sempre sonhou em trabalhar nos EUA diz que lá não é mais o ‘epicentro da ciência’.

Sua família percorreu o mundo em busca e defesa da ciência. Agora, ele está preocupado com o futuro da ciência nos EUA.