Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Luiza Saturnino Braga · Setembro, 2018

I was born in Rio de Janeiro and studied in Brazil since graduation with Bachelor Degree in Education with specialization in Technology from PUC – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. I lived in Denmark for a couple of years. I returned to Brazil and worked in various positions till I got a translation certification from Associação Alumni in São Paulo in 2004. Since 1997, I have been working as a translator, mainly doing subtitlings for major companies as well as translating and proofreading websites, documents, and general texts. Recently I have translated three books.

Email Luiza Saturnino Braga

Últimos posts por Luiza Saturnino Braga de Setembro, 2018

15 Setembro, 2018

Na Venezuela, usuários denunciam bloqueio em massa do Google e outros sites

GV Advocacy

Denúncias de novos bloqueios alarmam e alertam para uma possível escalada no controle da comunicação e da informação.

12 Setembro, 2018

O que um ataque ao candidato à presidência de extrema direita significa para a política brasileira

O atentado foi só o mais recente acontecimento em um ambiente político minado pela violência e impunidade.

10 Setembro, 2018

Enquanto a China enfrenta inundações recordes, autoridades prendem duas mulheres por disseminar ‘boatos’ sobre riscos à saúde

GV Advocacy

"Se eles conseguissem combater às inundações com tanta eficiência (quanto fazem com "boatos"], seria ótimo."

9 Setembro, 2018

São as mulheres as que mais sofrem na crise da Venezuela

"Na Venezuela, o termo 'feminismo' foi consumido, abusado e, acima de tudo, distorcido por (aqueles) no poder."

6 Setembro, 2018

Brasil chora vendo seus mais antigos tesouros se transformarem em cinzas no incêndio do Museu Nacional

"This year, the government's total investment in the National Museum equals a quarter of what each Congressmen's budget to hire advisors."