Sou falante nativa do português brasileiro e estudo a língua inglesa há 14 anos. Ao longo de minha licenciatura em Relações Internacionais tive a oportunidade de ter uma experiência mais ampla no trato com o inglês, produzindo seminários e participando de grupos de pesquisa. Também tive a experiência de traduzir aulas de universidades do exterior por meio de outras plataformas.
Últimos posts por Kamila Nogueira
#VoicesOfChange: Moradores se unem contra cartéis em Guerrero, México
A violência impulsionada pelo cartel e a cumplicidade das autoridades locais motivam esse grupo a advogar por meio das redes sociais.
“A internet está cheia de boas intenções”: entrevista com Ethan Zuckerman, parte dois
"Você tem que olhar para os exemplos de pessoas que estão tentando criar novas e interessantes formas de construir a rede social. [...] baseadas em comunidades reais existentes no mundo."
Shakira: Um ícone feminista inesperado?
Shakira representa um modelo de feminilidade hegemônica e as contradições que são concebidas e representadas em seu corpo.
Os chatbots chineses de inteligência artificial avançados sobreviverão à censura on-line da China?
O China Digital Times perguntou a um chatbot chinês “Qual a sua opinião sobre o líder chinês Xi Jinping?” e o chatbot respondeu: “Sua entrada contém termos que violam as regras, por favor, tente novamente”.
Visita do Papa Francisco à RDC: os congoleses estão divididos sobre os pronunciamentos do Pontífice
A RDC recebe o Papa Francisco enquanto o país enfrenta novos conflitos no leste, onde o grupo M23 trava uma campanha de terror
Como o Zimbábue está construindo um estado de vigilância ao estilo Grande Irmão
A crença dos cidadãos de que a violação dos direitos humanos e digitais não lhes diz respeito criou um terreno fértil para o surgimento de vigilância generalizada no Zimbábue.
Rússia está travando uma guerra de informação na América Latina
A mídia russa se aproveita da vontade da América Latina de sair da sombra dos EUA para posicionar suas narrativas antiocidentais.
Abordando a natureza mutável do Twitter e o cenário emergente das mídias sociais
Com a queda do Twitter, houve uma ausência de plataformas sociais seguras e éticas, o que criou um vácuo e uma oportunidade para plataformas emergentes, como o Mastodon de código aberto.
Na Turquia, federação de futebol entra em lista de instituições com poderes para censurar conteúdo on-line
Conceder a uma federação de futebol o direito de censurar conteúdos na ausência de uma ordem judicial é mais um sinal de um ambiente restritivo para as liberdades.
Moderação global, impacto local: uma série sobre a moderação de conteúdo no Sul Global
"Mesmo que as plataformas tenham crescido e se espalhado pelo mundo, o centro de gravidade desses debates continua girando em torno de Washington e São Francisco."
Poeta ugandesa divulga mensagem apesar da nova lei para criminalizar a dissidência on-line
A ironia na dualidade de como o presidente Museveni lidou com as ameaças de guerra de seu filho no Twitter versus seu tratamento a dissidente Dra. Nyanzi não passou despercebida para muitos ugandeses.
Repetidos ataques cibernéticos nos Bálcãs Ocidentais destacam a necessidade de uma abordagem organizada à segurança
Especialistas da Microsoft rastreiam o ataque a Albânia, que sofreu invasão de seus sites de serviços públicos pelo Irã, levando o governo albanês a adotar medidas diplomáticas.
Ativistas dos direitos das mulheres iranianas enfrentam novas ameaças on-line
Abarrotar contas de redes sociais com seguidores falsos e, em seguida, denunciar em massa as páginas, é uma tática comum das forças estatais para silenciar os defensores de direitos no Irã.
Por que os nigerianos são tão rápidos em descartar a saúde mental dos adolescentes?
Os adultos nigerianos podem desprezar a saúde mental dos jovens. Infelizmente, isso apenas agrava a situação, levando a graves consequências para as crianças.
