Mais de 30 anos de experiência em TI (programação, análise, processos (BPM), gestão em diversas posição (transição, mudança, projetos, suporte e manutenção).
Mais de 5 anos de experiência em tradução (inglês > português brasileiro) de textos técnicos, principalmente na área de TI.
Atualmente é autônoma, traduz para grandes empresas.
Pro bono translations for TED, TWB and Global Voices.
Últimos posts por JuliaM
Para russos que vivem fora da Rússia e denunciam invasão da Ucrânia, nova bandeira simboliza oposição a Putin
Os russos que vivem no exterior e se opõem às políticas de Putin e à invasão da Ucrânia estão se unindo sob uma bandeira russa redesenhada que incorpora a recusa do imperialismo e da violência.
A reação mais desesperada ao bloqueio da COVID-19 na China: “Somos a última geração.”
Alguns interpretaram a "declaração de que somos a última geração" como a resistência mais desesperada contra a tirania.
Crianças na prisão: adultos de El Salvador não conseguem evitar que jovens se envolvam com gangues
É hora de mudar a forma como vemos as crianças envolvidas em gangues.
Cresce sentimento antimuçulmano em toda a Índia, instigado por grupos hindus de ultradireita
Houve relatos de confrontos públicos entre grupos supremacistas hindus de direita e a comunidade muçulmana minoritária em dois festivais hindus recentes em toda a Índia no intervalo de uma semana.
