Isabela Torezan

Sou brasileira e sou escritora e tradutora do par de línguas português/inglês. Meus maiores interesses são literatura e o estudo de idiomas. Sou formada em Jornalismo.

Email Isabela Torezan

Últimos posts por Isabela Torezan

Revista on-line de australiana de 11 anos destaca mulheres no esporte

Se você quer um podcast feliz - conheça Abbie, a criadora da @HerwayMagazine. Ela é uma garota de 11 anos quebrando barreiras!

A vida durante a pandemia: uma entrevista com o ex-refugiado e cartunista exilado Eaten Fish

"Eu queria dizer a outros colegas artistas que eles nunca devem parar de tentar, eles nunca devem parar de procurar e que nunca devem ter medo de compartilhar sua opinião"

Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional

A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.

Na Geórgia, serviço de táxi para mulheres e por mulheres

Um novo serviço de táxi na Geórgia, chamado TaxiWoman, promete viagens seguras, já que vai atender apenas mulheres, com motoristas mulheres.

Artistas unem-se a ativistas em protesto para salvar reservatório de água na capital do Cazaquistão

Um grupo de artistas contemporâneos e ativistas se reuniram para protestar contra os planos de desenvolvimento urbano no reservatório de água da capital do Cazaquistão, Malyi Taldykol.

Ataque em trem no Japão expõe misoginia e violência de gênero

"O traço em comum entre atiradores em massa, assassinos em série e outros criminosos em série de violência de gênero é o ódio intenso contra as mulheres",

O que há de errado na analogia política que compara Taiwan ao Afeganistão?

Após a retirada das forças militares dos EUA do Afeganistão, comentaristas chineses comparando Taiwan com Kabul encheram as redes sociais questionando a credibilidade do compromisso dos Estados Unidos com Taiwan.

Protestos na Tailândia contra mau gerenciamento da pandemia são recebidos com violência policial

Os manifestantes têm três demandas: a renúncia do primeiro-ministro, a realocação dos orçamentos da monarquia e dos militares para auxílio ao combate à pandemia de COVID-19, e substituição das vacinas Sinovac por vacinas de mRNA.

Incêndios florestais na Macedônia do Norte estão destruindo florestas remanescentes

Em resposta aos incêndios florestais que devastam a Macedônia do Norte, o governo mobilizou o exército para o combate ao incêndio, e impôs um bloqueio completo ao movimento em áreas florestais, declarando um estado de crise.

Armênia e Azerbaijão trocam acusações em retomada dos conflitos

Foi o conflito mais mortal desde que um cessar-fogo negociado pela Rússia colocou fim a 44 dias de guerra entre a Armênia e o Azerbaijão em novembro de 2020

A política do “ingresso para a vida feliz” dos casamentos indianos no contexto da violência relacionada aos dotes

A morte recente da estudante de medicina de 24 anos, Vismaya Nair, no estado indiano de Kerala gerou indignação geral e reacendeu discussões sobre dotes e violência doméstica na Índia.

Programa de vacinas gratuitas aumentará o índice de vacinação contra Covid-19 na Índia?

A Índia iniciou a última fase de sua campanha de vacinação, oferecendo vacinação gratuita a todos, no entanto, há dúvidas sobre se essa iniciativa poderá atingir a população almejada em meio aos desafios crescentes.

Urso-pardo japonês corre sem controle na maior cidade da ilha de Hokkaido

O incidente ilustra as crescentes interações entre ursos e humanos no Japão.

Matemática argentina Dr. Dickenstein, vencedora do Prêmio Mulheres na Ciência: “siga sua paixão”

Alicia Dickenstein explica sua trajetória no estudo da matemática e encoraja outras meninas e mulheres a fazerem o mesmo.

A longa história dos poetas revolucionários de Myanmar

Na história de Myanmar, os poetas mostraram solidariedade com o povo comum e estiveram na linha de frente de toda revolução.