Paulistana, vivendo nos EUA desde 2001, sou formada em Administração de Empresas com especialização em Marketing, e tradutora certificada no par Inglês – Português pela New York University.
Atuo como tradutora freelancer em tempo integral e nas horas vagas dedico-me a traduzir para o Global Voices, ajudando na difusão de notícias raramente encontradas nos meios de comunicações tradicionais. Ultimamente, também venho desempenhando a função de Editora, revisando e editando os artigos publicados em português.
Últimos posts por Esther Dodo de Junho, 2013
Grupos extremistas anti-migrantes se espalham pela Europa
Por conta de uma das piores crises econômicas da história recente, partidos extremistas anti-migrantes surgem novamente na Europa do século XXI.
Espanhóis fazem referendo para escolher sistema universal de saúde
Quase um milhão de pessoas votaram em referendo popular a favor do sistema universal de saúde em Madrid. O referendo ocorreu no mês de maio e foi liderado por diversos grupos independentes.
“Levante sua saia, salve uma vida”: Campanha contra o câncer cervical divide Cingapura
Para lembrar as mulheres cingapurianas sobre o exames gratuitos de Papanicolau durante o mês de maio e promover a conscientização sobre o câncer cervical, a Organização Contra o Câncer de Cingapura lançou a campanha "Levante sua saia, salve uma vida", que desencadeou uma acirrada discussão sobre se a propaganda era considerada criativa, eficiente ou ofensiva.
