Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Cristiane Messias

Email Cristiane Messias

Últimos posts por Cristiane Messias

6 Abril, 2018

Pastoras de renas lutam contra a mudança climática na Finlândia

“Nós nascemos para sermos pastores de renas. Faz parte da nossa identidade. É difícil pensar na sua vida sem isso.”

9 Março, 2018

Experiências e momentos surpreendentes no Japão: discussão no Twitter viraliza

Quando experiente designer viajou para Tóquio, ele se surpreendeu com os pequenos detalhes presentes no cotidiano. Suas observações sobre o Japão viralizaram no Twitter.

8 Janeiro, 2018

Após a chegada da Uber e da Careem, taxistas de Amã disputam passageiros na Jordânia

Para os taxistas, a dificuldade para conseguir passageiros é real. Eles já foram a única opção de transporte privado na Jordânia, mas agora, estão sendo derrotados pela nova competição.

23 Dezembro, 2017

Perfis de usuários falecidos postam mensagens pró-Putin em rede social russa

GV AdvocacyRuNet Echo

A maioria das contas do Vkontakte — pertencentes a falecidos russos — que postaram mensagens pró-Putin foram imediatamente suspensas. A gerência do Vkontakte disse a repórteres que as contas foram hackeadas por criminosos desconhecidos.

1 Dezembro, 2017

Teste do “Feed de Exploração” do Facebook está prejudicando pequenas empresas, ONGs e grupos políticos no Camboja

GV Advocacy

"Separando as notícias do feed das pessoas....o Facebook interrompe uma fonte de informação para milhões de cambojanos."

8 Novembro, 2017

Filho de bilionário indiano “mora” em um modesto prédio na Macedônia

Conversations for a Better World

A residência do filho do bilionário indiano em Skopje -- independentemente se ele mora lá ou não -- levantou questões acerca do envolvimento do ex-partido que governava a Macedônia.

23 Outubro, 2017

Artista malaia pinta “Mãe Gaia” para pedir proteção do meio ambiente e dos direitos das mulheres

"Na série 'Mãe Gaia', a amamentação é uma representação de como a Mãe Terra nos abastece, nos alimenta e nos sustenta."

3 Outubro, 2017

Vozes laicas em nações Bálcãs opõem-se à educação religiosa nas escolas públicas

“Porque eles chamam de 'ciência religiosa' se isso não é uma ciência mas uma matéria sobre crenças? Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'."

13 Setembro, 2017

Okinawanos protestam contra base militar norte-americana e são questionados se “entendem japonês”

"Historicamente, Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. É difícil perdoar esse idioma."

30 Agosto, 2017

Agricultura familiar no Paraguai enfrenta crise e camponeses exigem que o governo encontre soluções

Milhares de produtores rurais estão marchando há mais de um mês para exigir uma resposta do governo à crise que ameaça destruir a agricultura familiar como um modelo econômico viável.

15 Agosto, 2017

Alguns apontam que a recente tempestade de granizo é um sinal das mudanças climáticas no Quênia

Enquanto alguns tweets sobre a tempestade de granizo em Nyahururu foram de entusiamo, há aqueles que não acharam engraçado, especialmente quando as consequências do incidente aparecem.

29 Julho, 2017

Vitória para o ativismo cidadão: Unesco pede à Macedônia para suspender os projetos de construção no lago Ohrid

O lago Ohrid, na Macedônia, é o lago mais antigo do continente europeu, mas o governo anterior da Macedônia queria que a área do patrimônio natural fosse transformada em um mega resort.

21 Julho, 2017

Violência em Arsal é um alerta da vulnerabilidade dos refugiados sírios no Líbano

"O que quer que tenha acontecido, temos que reconhecer que a resposta em relação a esses ataques, nos quais refugiados/sírios foram todos considerados culpados, é desumana"

5 Julho, 2017

Netizen Report: mulheres são ameaçadas por resistir à misoginia on-line na Índia e na Jamaica

GV Advocacy

Na Malásia e no Azerbaijão, oficiais perseguem a mídia por causa da cobertura política. Enquanto isso, com os principais sites de mídia social banidos, caxemires recorreram à plataforma local KashBook.

20 Junho, 2017

População local satisfeita com reabertura de usina nuclear no Japão

A reinicialização do reator é uma boa notícia para comunidades isoladas. Porém, residentes de uma das regiões mais densamente povoadas no Japão estão temerosos com a possibilidade de outro grave acidente nuclear.