Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

André Abou Chami Campana

Still alive…

Email André Abou Chami Campana

Últimos posts por André Abou Chami Campana

13 Junho, 2011

Egito: Quando a Mídia Cidadã Fez o que a Mídia Tradicional Não Faria

Esta primeira parte de um documentário sobre a Revolução no Egito conta-a da perspectiva de um blogueiro e produtor de vídeos virais, Aalam Wassef, focando em como vídeos online e outras mídias acompanharam o processo de revolução civil.

9 Junho, 2011

Egito: Acordo com FMI incita Controvérsia

Para ajudar o Egito a superar a falta de dinheiro que adveio com o estouro da Revolução de 25 de Janeiro, o Fundo Monetário Internacional concordou, no domingo, em conceder um pacote de empréstimos no total de 3 bilhões de...

1 Junho, 2011

Irã: Blogueiro Ambientalista Processado pelas Autoridades

Houman Khakpour, um blogueiro ambientalista iraniano, foi processado pela Secretaria de Proteção Ambiental do governo da província de Chahrmahal Bakhtyan por avisar dos perigos ambientais de um projeto de gasoduto na região.

31 Maio, 2011

México: Fontes de Sangue

During the last weekend of May, activists from the movement "Let's stop the bullets, let's paint the fountains" stained the water of a famous statue in Mexico City red. Participants walked around the monument shouting slogans like "Not one more...

30 Maio, 2011

Kuwait: Protesto contra o Primeiro Ministro

Kuwaitianos protestaram na sexta-feira pela saída do Primeiro Ministro Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah do governo. Mona Kareem resume as reações de internautas do Kuwait quanto às repercussões dos protestos da Sexta-Feira da Revolta em seu país.

28 Abril, 2011

Paquistão: A Luta Contra o Talibã e os Aviões-Robôs

Num dia comum, muitos paquistaneses retuítam ou compartilham notícias no Facebook baseadas em ataques suicidas, bombardeios de aviões-robôs da OTAN e a retaliação do Talibã a eles. Imagine como deve ser viver no Paquistão sabendo que você pode ter todos...

26 Abril, 2011

Iêmen: Milhões Protestam na Sexta-Feira da Última Chance

Segundo relatos, milhões de protestantes lotaram as praças de Sanaa e Taiz, clamando pelo fim do regime de Ali Abdulla Saleh. Sob o mote de Last Chance Friday, ou "A Sexta-Feira da Última Chance", os protestantes estavam dispostos a expulsar...

18 Abril, 2011

Argentina: Juiz Reconhece Genocídio Armênio

Um juiz argentino publicou uma sentença histórica na qual ele condena o Estado turco de cometer o crime de genocídio contra a população armênia. A Argentina recebeu uma importante leva de imigrantes que fugiam do genocídio, cujos descendentes mantêm seus...

17 Abril, 2011

Eleições na Nigéria 2011: Opiniões das Urnas

Os nigerianos votaram ontem [en] na terceira eleição presidencial desde que a nação passou para o governo civil em 1999. Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades [en]....

26 Março, 2011

Iêmen: Balas, Gritos e Sirenes (Vídeo)

Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que pelo menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró-governo durante a madrugada.

Líbia: Benghazi se Levanta contra Gaddafi

Agências de notícias e pessoas no local reportaram que o exército líbio atirou em manifestantes que protestavam, em Benghazi, contra o regime de 42 anos de Muammar Al Gaddafi. Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi...

24 Março, 2011

Bahrein: Números Vêm à Tona em Busca de Unidade

Uma semana se passou desde que os protestos se iniciaram na capital Manama, no dia 14 de fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no Reino. Sete homens perderam suas vidas, com o último mártir, Abdulredha Mohammed, falecendo na segunda-feira (21/02)...

Rússia: Blogueiro Paga por Falar Mal de Putin Online

RuNet Echo

O rápido desenvolvimento da RuNet nos últimos anos está apenas começando a testar os limites do que pode ser dito online. Mas o exército de blogueiros e seus esforços entusiásticos em defender a liberdade online desenham um cenário otimista no...

18 Março, 2011

EUA: Blogs de Ciência Explicam Fukushima

O horror do terremoto e consequente tsunami de sexta-feira, 11 de março, próximos à costa leste de Honshu, no Japão, rapidamente abriu espaço para o pânico generalizado à medida em que explosões abalaram a usina nuclear de Fukushima. Contudo uma...

17 Março, 2011

Palestina: Manifestações por Unidade se Iniciam

Palestinos não foram mencionados logo de início na "linha do tempo da revolução árabe", mas uma data para os protestos foi realmente estabelecida como 15 de março. Esses protestos estão ocorrendo em cidades e vilas por toda a Cisjordânia e...