Contos sombrios do Uruguai: como mães e avós buscam por vítimas da Guerra FriaEscritora uruguaia relata histórias de coragem durante um período turbulento.Escrito por Anna-Cat Brigida Traduzido por Camilla Gobatti27 Outubro, 2021
Alta-costura COVID: Sonja Dumas, criativa de Trinidade e Tobago, responde à pandemia com vestido otimista e de significado profundo“Um pequeno ato bem-humorado de protesto e libertação”Escrito por Janine Mendes-Franco Traduzido por Camilla Gobatti26 Outubro, 2021
Mianmar: maquiador LGBTQ troca salão de beleza por esconderijo na fronteira e revoluçãoMay Oo recusou-se a prestar serviços a clientes ricos, apoiadores da juntaEscrito por The Irrawaddy Traduzido por Camilla Gobatti2 Outubro, 2021