Ana Maria dos Santos Silva

Iniciei a minha vida profissional numa das mais bonitas carreiras que existem — arqueologia.
Depois de um longo percurso por várias profissōes (uma breve passagem pela tradução) e de ter passado pela experiência de viver em três países distintos, de conviver com as mais variadas culturas e de aprofundar a minha aprendizagem em vários idiomas, “aterrei” finalmente na profissão de intérprete e tradutora.
Resido há vários anos no Reino Unido e, em 2016 formei-me como intérprete de serviços públicos. Desde então trabalho neste ramo.
Também me dedico à tradução do inglês e do espanhol ao português, e sempre que posso, faço tradução voluntária para várias organizaçōes sem ânimo de lucro.
O meu grande objetivo é fazer sempre o que me apaixona e lutar pelos ideais de justiça em que acredito.

Email Ana Maria dos Santos Silva

Últimos posts por Ana Maria dos Santos Silva

Pouca possibilidade de justiça para jornalistas assassinados na Colômbia

Apenas um dos 161 casos de assassinato de jornalistas resultou na condenação de todos os envolvidos.

Abuso de empregadores contra trabalhadoras domésticas de Hong Kong aumentou muito em Hong Kong, durante a pandemia

Uma pesquisa conduzida por defensores de direitos revelou que cerca de 40.000 trabalhadoras domésticas estrangeiras em Hong Kong não tiveram nenhum dia de descanso durante a pandemia e 20.000 tiveram apenas um dia de folga por mês.

Organizador de protesto on-line na Rússia multado por linguagem obscena

Ao contrário dos protestos de rua, que exigem autorização prévia das autoridades locais, os comícios on-line não estão tecnicamente sujeitos às mesmas restrições.

Crianças isoladas pelas restrições da COVID-19 recebem livros da ativista jamaicana, defensora da alfabetização

"Para as crianças que já liam antes e continuam tendo acesso a livros, as páginas têm servido como um porto de abrigo contra a pandemia. Para outros, a situação piorou."

Artistas malaios sob investigação policial por trabalho artístico e comentários on-line

"A perseguição de artistas como Zunar e Fahmi sufoca a expressão criativa, reprime o discurso público e mina a confiança nas autoridades malaias."

Ativistas exigem o fim de um ano de interrupção da internet nos estados de Rakhine e Chin, em Myanmar

Em meio a uma pandemia, o acesso à informação é de necessidade crítica maior que o habitual.

Criminalizar a difamação em Timor-Leste — planos para restaurar a lei, marcados por protestos em favor da liberdade de expressão

"Este projeto de lei é uma ameaça para todos, em particular para pessoas em situação vulnerável, sem ligaçōes políticas ou recursos financeiros."