Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Ana Sá

De origem mineira, vivo atualmente na França. Aqui concluí a graduação e o mestrado em Letras. Amo a literatura porque ela me permite entrar em contato com diferentes modos de ver e estar no mundo e o Global Voices também me proporciona esse tipo de acesso a diferentes realidades. Mas traduzir para este portal de notícias internacional é também pra mim uma ironia do destino: há alguns anos deixei o curso de Jornalismo, mas parece que o jornalismo não saiu de mim.

Email Ana Sá

Últimos posts por Ana Sá

15 Novembro, 2016

Timbuktu: “Justiça aos monumentos, mas não às mulheres violentadas”

Jornalista e blogueiro malinês, dá um grito de indignação para denunciar o fato de que, se os monumentos foram restaurados, nota-se uma total falta de justiça no que diz respeito às violências sexuais que as instâncias jurídicas malinesas e internacionais...

8 Outubro, 2016

Por que tantos eritreus tentam sair do país colocando suas vidas em risco?

"A Eritreia é um Estado autoritário. Não há sistema judiciário independente nem assembleia nacional e não há instituições democráticas"

5 Outubro, 2016

Blogueiro é condenado à morte na Mauritânia por denunciar a discriminação contra os ferreiros

"Se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar", diz o blogueiro Mohamed Ould Cheikh M’kheitir.

3 Outubro, 2016

Quando um político francês e uma miss congolesa são criticados na internet por declarações sobre a colonização

"O homem branco é mais inteligente que o homem negro" e "A França não é culpada de querer dividir sua cultura com os povos da África": frases que não são aceitáveis

20 Outubro, 2014

8 perguntas sobre Madagascar que você sempre quis fazer mas nunca teve coragem

Se você planeja uma primeira viagem a Madagascar, alguns pontos a serem considerados antes de embarcar nessa aventura.

27 Setembro, 2014

Menos de 10% dos habitantes da África subsahariana tem eletricidade. O que está sendo feito para mudar isso?

Concessionárias públicas e empresas estrangeiras investem no continente para suprir a falta de recursos e de infraestrutura no setor de energia.

25 Fevereiro, 2014

Reflexões em meio ao caos dos protestos na Venezuela

Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundem-se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados.

4 Fevereiro, 2014

Meena, uma personagem de desenho animado que muda a atitude com relação às meninas no sul da Ásia

Criada há 14 anos, Meena mostra um novo caminho a milhões de mulheres e meninas na região.

1 Fevereiro, 2014

Dando um rosto à doença que está matando trabalhadores da cana-de-açúcar na Nicarágua

Um doença fatal está atingindo trabalhadores na Nicarágua. O fotojornalistata Ed Kashi quer conscientizar as pessoas sobre essa misteriosa epidemia através de um documentário que precisa de financiamento.

27 Janeiro, 2014

3 noções-chave para entender as manifestações contra o presidente de Burkina Faso

Importantes manifestações ocorreram no dia 18 de janeiro para contestar as reformas à Constituição propostas pelo presidente Blaise Campaoré. O que significam essas manifestações?

10 Outubro, 2013

As causas do declínio econômico em Madagascar

Nesta segunda parte da análise da crise malgaxe, tratamos do declínio socioeconômico da ilha, suas causas (que não são necessariamente aquelas que imaginamos) e as possíveis soluções.

18 Setembro, 2013

Crise política em Madagascar: a luz no fim do túnel?

Às vésperas das eleições presidenciais, observadores se debruçam sobre a crise malgaxe. Este primeiro texto trata das questões políticas ligadas à crise. Um segundo texto abordará a questão econômica.

23 Agosto, 2013

Quarta-feira Vermelha: onda de protestos no Benim

O movimento Quarta-feira Vermelha ganha força no Benim. Sinatou Saka explica por quê.