Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Alexis Peixoto

Jornalista formado pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) com Pós-Graduação em Tradução pela Faculdade Estácio de Sá. Autor dos livros Canguleiro: Um Ensaio Biográfico sobre Homero Homem (Ed. do autor, 2013) e Augusto Severo: Emergindo da Ciência (Caravela Selo Cultural / 8 Editora, 2015), co-autor do livro 100 Discos do Rock Potiguar Para Escutar Sem Morrer (8 Editora, 2016). Pesquisador, leitor e tradutor de ficção científica, ficção fantástica e outras literaturas obscuras.

Email Alexis Peixoto

Últimos posts por Alexis Peixoto

9 Abril, 2018

O que aprendemos com o banco de dados de presos políticos do Vietnã

GV Advocacy

Novo conjunto de dados prova que perseguição a dissidentes aumentou em 2017.

29 Março, 2018

Dupla de artistas do Nepal espera que quadros de nus artísticos encorajem homens a abraçarem a vulnerabilidade

"Não tem problema ser quem você é, homens também choram e podem ser sensíveis".

23 Março, 2018

Cineasta pioneira quer garantir que histórias de nativos americanos tenham espaço na narrativa dos EUA

"Nosso lema é 'Índios no comando de sua narrativa'. Essa vai ser a nossa narrativa por bastante tempo, avançando até que alguma coisa mude nesta indústria."

11 Março, 2018

Página oficial da Prefeitura de São Paulo bloqueia usuários que criticam o prefeito

GV Advocacy

As revelações lançam luz sobre o desconhecido território legal da administração de contas digitais, de instituições públicas, hospedadas em plataformas privadas, como o Facebook.

28 Dezembro, 2017

Encontrada na tradução: editor local apresenta a história de uma atleta e refugiada somali para leitores macedônios

A graphic novel "Um Sonho Olímpico", biografia de uma corredora que faleceu tentando cruzar o mar Mediterrâneo como refugiada, foi publicada em dois idiomas locais.

12 Dezembro, 2017

Tata Genaro Ramírez: o fazendeiro que reviveu o idioma náuat em El Salvador

Rising Voices

Genaro inspirou uma nova geração de professores de náuat, estimulou o interesse pela documentação do idioma, quebrou tabus e difundiu a língua em El Salvador.

2 Dezembro, 2017

Jornalistas sofrem na pele com violência e insegurança crescentes no Afeganistão

GV Advocacy

As autoridades não hesitam em reconhecer a liberdade de imprensa como conquista, mas não conseguem protegê-la.

26 Novembro, 2017

Jornalistas sérvios convocam apoio da população em campanha por liberdade de imprensa

GV Advocacy

Jornalistas e ativistas liderados pelo grupo "Pela Liberdade de Imprensa" foram às ruas de cinco cidades sérvias para pedir o apoio da população em reivindicações feitas ao governo.