Undertones: O que a mídia russa diz sobre a crise russo-ucranianaEscrito por Civic Media Observatory Traduzido por Camilla Gobatti23 Fevereiro, 2022
Na Colômbia, a troca de sementes promove conhecimentos tradicionais e soberania alimentarEscrito por Johana Fernanda Sánchez Jaramillo Translated (en) by Teodora C. Hasegan, Roberto Filho16 Fevereiro, 2022
Será que a política de idiomas na Tanzânia discrimina línguas comunitárias?Escrito por Gastor Mapunda, Hannah Gibson Translated (en) by Hannah Gibson, Gastor Mapunda, Colin Reilly, Isabela Torezan14 Fevereiro, 2022
Por que a neve artificial dos Jogos de Inverno de 2022 está gerando polêmica?Escrito por Richard Wanjohi Traduzido por Camilla Gobatti12 Fevereiro, 2022
Websites do governo moçambicano sofrem ataque cibernéticoOndas de ataques cibernéticos têm sido frequente em MoçambiqueEscrito por Global Voices Lusofonia28 Fevereiro, 2022
Conheça o aplicativo para livros africanos em portuguêsEssa é a primeira plataforma digital de e-books em MoçambiqueEscrito por Global Voices Lusofonia28 Fevereiro, 2022
‘Isso também vai passar,’ canta pop-star turcoA nova música de Tarkan chegou fazendo barulho.Escrito por Arzu Geybullayeva Traduzido por Isabela Torezan27 Fevereiro, 2022
Interpretações dos acordos de Minsk e o que significam para UcrâniaRússia e Ucrânia têm interpretações diferentes dos acordos de pazEscrito por openDemocracy Traduzido por Doralice Silva15 Fevereiro, 2022
Livro escolar reacende debate sobre homossexualidade em MoçambiqueEm 2015, a homossexualidade deixou de ser crime em Moçambique.Escrito por Global Voices Lusofonia14 Fevereiro, 2022
Falta de ação do estado permite violência sexual on-line na Macedônia do Norte?A Nova Lei de Perseguição traria justiça às vítimas do "Public Room"?Escrito por Unbias The News Traduzido por Mariana Reis13 Fevereiro, 2022
Morte bárbara de jovem migrante congolês causa indignação no BrasilAnistia Internacional, agências da ONU e cidadãos cobram justiça nas redes Escrito por Leonardo Azevedo11 Fevereiro, 2022
O que diz o cientista do Malawi que alertou sobre o surgimento da Ômicron?Dr. Gama Bandawe alertou sobre uma mutação da COVID-19 em agostoEscrito por Steve Sharra Traduzido por Doralice Silva7 Fevereiro, 2022
Situação dos direitos humanos no Vietnã tem mau começo em 2022Oito pessoas presas neste mês por postarem "propaganda contra o Estado"Escrito por The 88 Project Traduzido por Isabela Torezan7 Fevereiro, 2022
O que a ascensão de Samuel Eto'o à liderança futebolística significa para a República dos CamarõesA vitória do jogador nas eleições para a presidência do futebol camaronês causou uma celebração nacionalEscrito por Beng Emmanuel Kum Traduzido por Camilla Gobatti6 Fevereiro, 2022
Fotógrafo brasileiro documenta a beleza dos corpos de quem vive na favelaFotógrafo autodidata, os trabalhos de Rafael Freire retratam moradores de Belo HorizonteEscrito por Giovana Fleck5 Fevereiro, 2022
Milhares de nigerianos assinam petição para reformulação do IELTSNenhum país africano anglófono está liberado de fazer o IELTSEscrito por Pamela Ephraim Traduzido por Isabela Torezan3 Fevereiro, 2022
Rússia sobe para segundo lugar global em pedidos de remoção de conteúdo no TwitterÓrgãos do governo russo fizeram 10.448 requerimentos de remoçãoEscrito por Tanya Lokot Traduzido por Mikhail Oliveira3 Fevereiro, 2022
Trágica morte de adolescente em escola de Baku provoca ira contra falido sistema do AzerbaijãoEncobrir, encobrir e encobrir. Até quando? Escrito por Rahim Shaliyev Traduzido por Kayo Oliveira2 Fevereiro, 2022
Indígenas brasileiros LGBTQIA+ rompem silêncio e tabus sobre diversidade sexualMais indígenas têm falado sobre diversidade sexual e identidade em suas comunidadesEscrito por Amazônia Real1 Fevereiro, 2022