Presidente da Turquia declara 10 diplomatas persona non grataEscrito por Arzu Geybullayeva Traduzido por Isabela Torezan31 Outubro, 2021
Contos sombrios do Uruguai: como mães e avós buscam por vítimas da Guerra FriaEscrito por Anna-Cat Brigida Traduzido por Camilla Gobatti27 Outubro, 2021
Alta-costura COVID: Sonja Dumas, criativa de Trinidade e Tobago, responde à pandemia com vestido otimista e de significado profundoEscrito por Janine Mendes-Franco Traduzido por Camilla Gobatti26 Outubro, 2021
Reputação da China é desafiada por percepções de produtos e projetos de baixa qualidade na EtiópiaEscrito por Maria Repnikova Traduzido por Roberto Filho24 Outubro, 2021
Entre duas fronteiras intransponíveisDezenas de pessoas estão retidas entre as fronteiras polonesa e bielorrussaEscrito por Transitions Online Traduzido por Doralice Silva31 Outubro, 2021
Precisamos de medidores de glicose “indolores”, diz Mia Chichkarikj, paciente diabética de 16 anos da Macedônia do NorteDiabetes juvenil tipo 1 cresce em todo o mundo e na Macedônia do NorteEscrito por Metamorphosis Foundation Traduzido por Isabela Torezan25 Outubro, 2021
Paulina Chiziane, escritora moçambicana, vence Prémio Camões 2021É o prémio mais importante da literatura em língua portuguesa.Escrito por Global Voices Lusofonia24 Outubro, 2021
Escândalo de passaporte de vacinação falso é descoberto na ArmêniaPolícia prende profissionais de saúde por venderem atestados de vacinaçãoEscrito por OC Media Traduzido por Arthur L. Silva24 Outubro, 2021
Filme chinês “A Batalha do Lago Changjin” transforma a dolorosa história da Guerra da Coreia em vitória gloriosaUm ex-repórter investigativo foi preso por criticar o filmeEscrito por Oiwan Lam Traduzido por Isabela Torezan22 Outubro, 2021
Autoridades bielorussas decretam fechamento de abrigo para vítimas de violência domésticaA Radislava tem prestado um importante serviço às bielorrussasEscrito por Transitions Online Translated (es) by Marta Capua, Laura Núñez21 Outubro, 2021
Nem ódio nem pena: apenas deixem-me viver no meu corpoA construção dos corpos é individualEscrito por Lucía Jiménez Peñuela Traduzido por Laura Núñez19 Outubro, 2021
Revista on-line de australiana de 11 anos destaca mulheres no esporte"Se você pode, ela pode" - Her Way quebra barreirasEscrito por Kevin Rennie Traduzido por Isabela Torezan18 Outubro, 2021
Conheça Boji, o cão que passeia por Istambul utilizando transporte públicoPassageiros que conheceram Boji dizem que ele é bem-comportado.Escrito por Arzu Geybullayeva Traduzido por Sara Sousa18 Outubro, 2021
Pandora Papers: os envolvidos nos países de língua portuguesaRevelação de uma rede de uso de dinheiro pouco transparente.Escrito por Global Voices Lusofonia17 Outubro, 2021
Cidadão turco é condenado à prisão por insultar o presidenteTekiner enfrenta 20 meses de prisão por insultar o presidenteEscrito por Arzu Geybullayeva Translated (es) by Andrea García, Laura Núñez14 Outubro, 2021
A liberdade global da internet está em declínio, de acordo com novo relatórioO relatório avalia direitos humanos no espaço digital em 70 paísesEscrito por Arzu Geybullayeva Traduzido por Mariana Reis12 Outubro, 2021
Azerbaijão estende regime especial de quarentenaAzerbaijão estende regime especial de quarentena até 1 de novembro de 2021Escrito por Arzu Geybullayeva Translated (es) by Gabriela García Calderón Orbe, Laura Núñez11 Outubro, 2021
No Azerbaijão, paira o silêncio em virtude da morte de membro da comunidade LGBTQ+, vítima de atentado fatalAutoridades investigam blogueira por incitação ao ódioEscrito por Arzu Geybullayeva Translated (es) by Andrea García, Laura Núñez8 Outubro, 2021
Moçambique: iniciativa inovadora permite acesso à informação para grupos vulneráveisO objectivo é produzir conteúdos para pessoas com deficiência auditiva.Escrito por Global Voices Lusofonia4 Outubro, 2021