Imagem criada usando elementos do Canva Pro

Esse artigo foi publicado originalmente no Substack pela colaboradora da Global Voices, Emma Lewis. Esta versão do texto foi editada e republicada com permissão da autora.

O Berilo é um lindo mineral translúcido que pode ser encontrado nas cores verde, algumas vezes azul, dourada ou rosa.

Berilo é também um antiquado nome inglês para garotas, inspirado pela pedra preciosa mencionada acima. Diz-se que a origem do nome vem da palavra grega “beryllos,” que significa “cor do mar”. Um nome que se refere à muitas coisas bonitas.

Mas, além disso, Berilo é o nome que recebeu a segunda tempestade da temporada de furacões de 2024.

A espera por um furacão é sempre difícil. (sobre isso, leia a descrição perfeita da minha amiga Diana McCaulay e alguns de seus pensamentos sobre fatores que alimentam esse inferno, aqui). Para mim, o período foi meio que um borrão porque meu marido e eu estávamos muito abatidos com a COVID (adquirida durante nossas viagens, aparentemente) e exaustos.

Esse tempo de espera pelo furacão costuma durar um ou dois dias. Dias de atenção extrema, dúvidas e incertezas, analisando mapas e informações relativas à trajetória do furacão produzidas pelo Centro Nacional de Furacões na Flórida; além disso, agentes governamentais falam sobre as preparações, lista de abrigos e números de emergência, nosso primeiro-ministro, Andrew Holness, com sua voz grave, quando ficou claro que Berilo iria nos atingir de um jeito ou de outro, e debates sobre se deveríamos nos aventurar no frenesi das compras pré-tempestade que acontecem nas áreas relativamente mais abastadas da cidade. Eu ouvi falar de brigas por causa de pães que aconteciam assim que eles apareciam nas prateleiras.

Durante a passagem de Berilo, nós ficamos gratos pela estrutura preparada para furacões no nosso telhado. Os cachorros se amontoaram na varanda. As árvores no nosso quintal balançaram e se agitaram com os ventos, mas não perderam nenhum galho, apenas gravetos e folhas. As ultimas mangas bombay caíram do topo da árvore sem causar estragos. Nós ficamos gratos por não ficarmos sem energia ou água, mesmo que tenhamos contado com essa possibilidade.

A pior parte para a ilha, em geral, é o período depois da tempestade. Quando vai se tornando cada vez mais óbvia a enorme destruição que teve lugar em várias partes do país. E olha que nós, cidadãos privilegiados das cidades, temos pouco do que reclamar. Logo em seguida à tempestade, outra onda de chuva inundou ainda mais áreas que já estavam inundadas, resultando no colapso de pontes e estradas.

Hoje nós tivemos luz do sol pela primeira vez. E, para aqueles que pensam que furacões são eletrizantes, interessantes e fascinantes (Berilo mesmo atraiu atenção por ter quebrado vários recordes), preciso lembrá-los de que para aqueles que estão no meio dessas tempestades eles não são. Eles são exaustivos, tediosos, frequentemente perigosos e estressantes. Eles levam a sua capacidade de suportar ao limite. A depressão bate para muitas pessoas, depois de uma tempestade forte.

Você está cansado, antes, durante e depois. Apenas cansado. Minhas condolências para aqueles que perderam entes queridos (uma mulher idosa foi varrida para longe durante a tempestade, e seu corpo foi encontrado hoje). E minha compaixão para todos aqueles que agora têm de juntar os pedaços, físico, mental e espiritualmente. Espero que a ajuda venha logo.

E, enquanto a temporada de furacões mal começou; afinal, “B” é só a segunda letra do alfabeto. Nós já estamos exaustos e tristes. Deseje-nos sorte daqui pra frente… nós podemos precisar.