Imagem da toutinegra amarela via Canva Pro.
Conforme as estações mudam, elas voam aos milhares por quilômetros sem fim de terra e mar. De alguma forma, apesar dos desafios, a maioria das aves migratórias chega milagrosamente ao seu destino. Ocasionalmente, mostra-se que um ou dois fizeram um registro de voo, pois seus movimentos são cada vez mais rastreados, tanto por meio de tecnologia sofisticada quanto de métodos mais tradicionais.
O Dia Mundial das Aves Migratórias (WMBD), que celebra essas jornadas incríveis, é uma manifestação inusitada, que ocorre duas vezes ao ano nas Américas, em homenagem aos movimentos bianuais das aves migratórias. Este ano, de acordo com a Environment for the Americas (EFTA), que organiza o dia todos os anos, será comemorado em 13 de maio no Canadá e nos Estados Unidos (quando os pássaros chegaram e se estabeleceram na América do Norte); no dia 14 de outubro será comemorado no Caribe, México, e América do Sul e Central, onde voltam para os meses de inverno.
Criado em 1993 pelo Centro de Aves Migratórias do Smithsonian Institution e originalmente focado no Hemisfério Ocidental, o WMBD se expandiu em 2018 formando uma aliança com duas grandes “vias aéreas”, abrangendo assim o mundo. Desde então, além do Flyway das Américas, há o Flyway Africano-Eurasiano, e o Flyway Leste Asiático-Australásia. Agora que todos estão conectados, eles são capazes de abordar as muitas questões que as aves migratórias em todo o mundo têm em comum. Mais descobertas também estão surgindo da pesquisa em andamento, incluindo como as aves migratórias se alimentam para a jornada.
O que exatamente é uma via aérea? Uma espécie de autoestrada, é a trajetória percorrida pelas aves que migram dos criadouros para os seus alojamentos de inverno. Existem quatro rotas aéreas apenas na América do Norte.
A Wetlands International teve uma ilustração do Canadá:
#WorldMigratoryBirdDay is this weekend and our friends @ducanada created this video explaining North American flyways
— Wetlands International (@WetlandsInt) 11 de maio de 2023
#WorldMigratoryBirdDay é neste fim de semana e nossos amigos @ducanada criaram este vídeo explicando as rotas aéreas da América do Norte ⤵️ https://t.co/U654ClxsnW
Hoje em dia, tecnologias cada vez mais sofisticadas rastreiam os movimentos dessas aves, ajudando a informar os cientistas sobre as mudanças nos padrões de migração e onde e quando eles podem parar ao longo do caminho para descansar e reabastecer. Várias ferramentas e visualizações digitais, incluindo mapas interativos, fornecem informações fascinantes e dados importantes.
O Motus Wildlife Tracking System é uma rede crescente que usa telemetria automatizada via rádio por satélite por meio de estações instaladas nas Américas. Agora também está em andamento no Caribe, onde a BirdsCaribbean montou as primeiras estações receptoras em 2021. Já bem estabelecido na América do Norte e em algumas partes da América do Sul e Central, a Motus continua a se expandir. Cientistas cidadãos e observadores de pássaros em todo o mundo registram seus avistamentos no portal on-line eBird , que foi capaz de gerar uma grande quantidade de dados sobre onde e quando as aves estão.
O anilhamento de pássaros é um método menos sofisticado para rastrear pássaros individuais e a distância que eles percorrem. Aves capturadas em redes de neblina têm uma pequena faixa colorida presa às pernas e são soltas. Às vezes, um pássaro anilhado aparece em um lugar inesperado. Jovens conservacionistas continuam aprendendo a anilhar pássaros, uma prática que existe há mais de um século.
O tema do WMBD deste ano, “Água: sustentando a vida das aves”, enfatiza a importância da água limpa na vida das aves, bem como o impacto crescente da seca e do escoamento da água. De acordo com a EFTA, tanto a qualidade quanto a quantidade de água são grandes preocupações, com as mudanças climáticas aumentando a duração e a frequência dos períodos de seca em toda a região. Várias grandes áreas úmidas, que se encontram nas três principais rotas aéreas das aves, incluindo o Grande Lago Salgado de Utah, o Lago Chade do Sahel africano e o quase extinto Mar de Aral da Ásia, entre outros, todos habitats críticos para milhares de aves migratórias, agora estão secando:
📢PRESS RELEASE: World Migratory Bird Day 2023 Highlights Impact of the Growing Water Crisis 💦on Migratory Birds🦩
Learn more about #WorldMigratoryBirdDay and the importance of #WaterForBirds!
➡️https://t.co/acIZfDJ3oE pic.twitter.com/dIa3cHUP5i
— Dia Mundial das Aves Migratórias (@WMBD) 11 de maio de 2023
📢COMUNICADO DE IMPRENSA: Dia Mundial das Aves Migratórias 2023 destaca o impacto da crescente crise hídrica 💦sobre as aves migratórias🦩
Saiba mais sobre o #WorldMigratoryBirdDay e a importância de #WaterForBirds !
A BirdLife, tanto na África quanto na Europa, ecoou a importância das zonas úmidas para as aves migratórias. A seca também é uma preocupação premente para os humanos no Caribe. O primeiro-ministro da Jamaica, Andrew Holness, anunciou recentemente um grande aumento no orçamento da ilha para melhorar os sistemas de água, pedindo aos moradores para economizar água.
A experiência WMBD varia de uma região para outra. Nas Américas, toutinegras e pássaros canoros de cores vivas desaparecem gradualmente das florestas e jardins caribenhos e, em sua maioria, desaparecem no final de abril. Eles vão para a América do Norte para iniciar seu ciclo de reprodução, voltando para o sul em setembro. Em algumas ilhas, certas espécies podem chegar para o verão, vindas da América do Sul.
Este jovem conservacionista cubano acabou de encontrar uma toutinegra migratória em seu caminho mais ao norte:
Hey!! Have you met Tito? Tito is an extraordinary Black-throated Blue Warbler. He's the first bird wearing @birdscaribbean bands!!! Tito winters in Cuba and might be raising beautiful chicks in North America right now. pic.twitter.com/CQQdOfMv9R
— Daniela Ventura (@dv_puerto) 22 de abril de 2023
Ei!! Você conheceu o Tito?
Tito é uma extraordinária Toutinegra-azul-de-garganta-preta. Ele é o primeiro pássaro usando bandas @birdscaribbean !!!
Tito passa o inverno em Cuba e pode estar criando lindos filhotes na América do Norte agora. pic.twitter.com/CQQdOfMv9R
A distância que os pássaros voam depende muito da espécie da região. Alguns recordes foram quebrados nos últimos anos, principalmente porque está se tornando mais fácil rastrear aves individuais. Uma ave costeira, o maçarico-de-barra, continua a impressionar, percorrendo 11.000 quilômetros sem parar. Em setembro de 2021, uma dessas espécies, com um dispositivo de rastreamento movido a energia solar instalado nas costas, voou 8.100 milhas do Alasca à Austrália, sem descansar uma vez – e esta é uma ave que não plana ou voa alto, mas bate asas o tempo todo no caminho. Outra poderosa ave litorânea, o maçarico, voa regularmente do Canadá, movendo-se pelo Caribe até a América do Sul, a uma distância estimada de 6.800 milhas.
Aves migratórias encontram uma série de perigos criados pelo homem ao longo do caminho. Prédios altos com grandes janelas de vidro causam a morte de muitos grupos de aves migratórias, principalmente à noite. Esta organização da cidade de Nova York tuitou:
Good morning to this hooded warbler, rescued this AM by @stuffedowl, along with many other migrants who collided with windows after flying overnight to arrive here. Please join us at City Hall today at 12:30 to support a lights-out bill that would save so many birds’ lives! pic.twitter.com/mj0YIoiU0B
— Wild Bird Fund (@wildbirdfund) 11 de maio de 2023
Bom dia para esta toutinegra encapuzada, resgatada nesta manhã por @stuffedowl, junto com muitos outros migrantes que colidiram com janelas depois de voar durante a noite para chegar aqui. Junte-se a nós na Prefeitura hoje às 12h30 para apoiar um projeto de lei que salvaria a vida de tantos pássaros! pic.twitter.com/mj0YIoiU0B
Os observadores de pássaros comemoraram a aprovação da nova legislação de “luzes apagadas” na cidade:
🎉Exciting conclusion of our rally celebrating the introduction of #LightsOutNYC legislation (Intro 1039) by @CMFranciscoMoya to save millions of birds & lessen light pollution!
🕊️Thanks to @ebottcher @NYCAudubon @wildbirdfund @LinnaeanNY @CornellBirds @nyclass pic.twitter.com/sa20csVrPO
— Lights Out Coalition (@LightsOutNYS) 11 de maio de 2023
🎉Emocionante conclusão de nosso rally comemorando a introdução da legislação #LightsOutNYC (Intro 1039) por @CMFranciscoMoya para salvar milhões de pássaros e diminuir a emissão luminosa!
🕊️Obrigado a @ebottcher @NYCAudubon @wildbirdfund @LinnaeanNY @CornellBirds @nyclass pic.twitter.com/sa20csVrPO
Outros perigos potenciais que aguardam as aves migratórias no Caribe incluem tempestades e furacões, poluição marinha e costeira, desenvolvimento humano em áreas de parada, caça (especialmente no Caribe francês) e armadilhas (Cuba tem um comércio de aves selvagens).
A cada ano, o Environment for the Americas enfoca os ciclos de vida de várias aves migratórias nas Américas, e algumas organizações de observação de pássaros até se tornarem poéticas. Os pássaros também inspiram a arte em toda a região:
2023 World Migratory Bird Day Artist, Augusto Silva. Born in Bilwi, on the Caribbean coast of Nicaragua, Augusto is known for his colorful murals depicting various parts of Nicaragua. #WMBD2023 pic.twitter.com/83RpMcfBSJ
— KelloggBirdSanctuary (@KelloggBirdSanc) 9 de maio de 2023
Artista do Dia Mundial das Aves Migratórias de 2023, Augusto Silva.
Nascido em Bilwi, na costa caribenha da Nicarágua, Augusto é conhecido por seus murais coloridos retratando várias partes da Nicarágua. #WMBD2023 pic.twitter.com/83RpMcfBSJ
O que nós, humanos, podemos fazer para ajudar essas aves em seu caminho e garantir que a água de que precisam esteja disponível? Aqui estão algumas sugestões:
This Saturday, 13 May, #WorldMigratoryBirdDay will highlight the importance of #WaterForBirds. Here are 4 ways you can conserve water💦and help birds 🦩and people 👫!
➡️https://t.co/Ma2LF4DrYO pic.twitter.com/a4MiFDhOFr
— Dia Mundial das Aves Migratórias (@WMBD) 11 de maio de 2023
Neste sábado, 13 de maio, o #WorldMigratoryBirdDay destacará a importância de #WaterForBirds .
Aqui estão 4 maneiras de economizar água 💦e ajudar os pássaros 🦩e as pessoas 👫!
Então, quando um novo pássaro chegar ao seu jardim americano ou caribenho, comemore! Ele percorreu um longo caminho para estar com você e, se você o tratar bem, ele voltará na mesma época no ano seguinte.
1 comentário
Hi Fernando, Thank you so very much for translating my article!
I appreciate it so much.